Filmlexikon.
Soutenir
Heures du cinéma jeunesse
Production

Heures du cinéma jeunesse

Youth Film Hours
Murnau AI illustration
youth film jugendfilm verleih gmbh kiddie matinee

Horaires réduits obligatoires pour les jeunes acteurs — encadrés légalement selon l'âge. Sur le plateau : tuteur présent, pauses strictes, pas de nuit.

La présence de mineurs sur un plateau de tournage implique des règles — pas des directives souples, mais des prescriptions légales que vous devez respecter si vous ne voulez pas entrer en conflit avec les autorités. Les heures de tournage pour les jeunes sont au cœur de cette réglementation : elles définissent combien de temps un enfant ou un adolescent peut passer devant la caméra par jour, combien de pauses sont obligatoires, et sous quelles conditions les tournages peuvent avoir lieu. En Allemagne, la loi sur la protection du travail des jeunes (JArbSchG) régit ces temps — plus l'acteur est jeune, plus les limites sont strictes. Les nourrissons et les très jeunes enfants (moins de 3 ans) ne peuvent travailler que 2 heures par jour au maximum ; les enfants entre 3 et 6 ans bénéficient de 3 heures ; les enfants plus âgés jusqu'à 15 ans peuvent travailler 8 heures par jour au maximum, la durée de tournage devant généralement se situer entre 6h et 9h et 17h et 20h.

Concrètement, cela signifie sur le plateau : vous avez besoin d'un tuteur ou d'une tutrice reconnu sur place — aucune exception, aucune improvisation. Ce tuteur est légalement responsable de veiller à ce que les heures de travail ne soient pas dépassées, et doit imposer les pauses, même si la scène est en train de se dérouler parfaitement. Les tournages de nuit sont fondamentalement interdits avec les enfants. Les heures d'école ne sont pas prises en compte (si votre jeune acteur doit encore aller à l'école le matin, votre tournage sera simplement prolongé), et un minimum de 12 heures doit être respecté entre deux journées de tournage. De nombreuses productions sous-estiment cette exigence — et vous vous retrouvez alors sur le plateau avec une jeune actrice entièrement maquillée et costumée, mais vous ne pouvez pas tourner car la limite de 3 heures est atteinte.

À l'échelle internationale, la réglementation varie considérablement. Les États-Unis ont des règles différentes selon les États, souvent moins restrictives qu'en Allemagne. En France ou dans les pays scandinaves, les limites peuvent être différentes. C'est pourquoi, pour les coproductions internationales, vous devez rechercher les lois du pays de tournage — en cas de doute, les exigences les plus strictes s'appliquent. Un autre point : de nombreuses productions utilisent des doublures légales ou des doublures numériques (CGI) pour les scènes complexes, afin d'économiser le temps de travail du véritable enfant tout en préservant la performance de l'acteur. Ce n'est pas une façon de contourner les règles, mais une planification professionnelle. Les bonnes équipes de régie calculent les heures de tournage pour les jeunes comme des coûts d'équipement — pas à la fin, mais dès la proposition. Ignorer cela, c'est perdre du temps, de l'argent et potentiellement l'autorisation de tourner.

Continuer dans le lexique

Termes liés

Signaler une erreur
De l'écosystème Filmfarm

Comprendre le langage visuel, chiffrer les productions, connecter l'équipe.

Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.

FilmFarm FilmRadarBientôt disponibleFilmPulseBientôt disponibleFilmNumbersBientôt disponibleFilmCapitalBientôt disponibleFilmLabBientôt disponibleFilmBalanceBientôt disponibleFilmCircusBientôt disponible