Voile lumineux optique qui réduit le contraste et adoucit les hautes lumières ; autrefois indésirable, aujourd'hui utilisé intentionnellement comme procédé stylistique.
Le "Veiling Glare" (ou "halo diffus" en français) se produit lorsque la lumière se réfléchit à l'intérieur d'un objectif sur les surfaces des lentilles, au lieu de passer proprement. Cette lumière parasite voile l'image, réduit le contraste et fait "baver" les zones particulièrement lumineuses dans les zones plus sombres. Sur les optiques modernes et de haute qualité, le "Veiling Glare" est réduit au minimum — sur les optiques vintage, il fait partie du caractère.
Pourquoi le "Veiling Glare" peut être souhaitable
Un contraste réduit signifie des transitions plus douces entre le clair et le sombre. Les hautes lumières s'estompent plus en douceur, les ombres se remplissent de lumière. Le résultat rappelle la texture du film — car le négatif argentique a un "highlight rolloff" similaire. Pour les directeurs de la photographie qui tournent en numérique mais souhaitent un look cinématographique, un "Veiling Glare" contrôlé est un outil.
Comment le contrôler
Trois méthodes : premièrement, par le choix de l'objectif — les objectifs vintage ou les optiques à traitement simple ont naturellement plus de "Veiling Glare". Deuxièmement, par le "Lens Tuning" — Panavision et d'autres maisons peuvent modifier le traitement pour augmenter le "glare" de manière ciblée. Troisièmement, par des filtres — les filtres Pro-Mist, Glimmer Glass ou Hollywood Black Magic ajoutent un effet de lumière parasite optique sans modifier l'objectif.
Mesure
Le "Veiling Glare" est mesuré en pourcentage de la lumière incidente qui atterrit sur le capteur sous forme de lumière parasite. Les optiques de cinéma modernes à traitement multiple ont typiquement 1 à 3% de "Veiling Glare". Les objectifs vintage à traitement simple peuvent atteindre 5 à 15%. Tout ce qui dépasse devient difficile à contrôler, même à des fins stylistiques.