Ce qui se passe devant la caméra—une unité dramaturgique dans une séquence. L'action concrète entre le roulage et l'arrêt.
Sur le plateau, on parle d'une Begebenheit (événement/action) lorsqu'on désigne ce qui se passe réellement devant la caméra — pas le plan technique, pas le scénario, mais l'action dramaturgique concrète entre deux coupes. Une Begebenheit a un début et une fin, elle raconte quelque chose en soi, même si elle est construite à partir de plusieurs plans. L'acteur entre dans la pièce, s'assoit, boit un café, jette un coup d'œil à son téléphone — c'est une Begebenheit. Pas le travelling qui le suit ; pas l'endroit où cela se passe. Mais ce qui se passe.
Dans la pratique quotidienne de la mise en scène, vous avez besoin de ce terme pour communiquer avec l'équipe. Vous ne dites pas : « Nous filmons la scène dans le salon » — c'est trop vague. Vous dites : « La Begebenheit est : il entre, il remarque que quelque chose manque, il cherche. » Ainsi, chacun sait ce qui doit se passer sur le plan dramaturgique avant que vous ne puissiez couper. La lumière est orientée en conséquence, le montage est structuré en fonction, le son est construit pour cela. Une Begebenheit peut se composer d'un seul plan — un plan statique dans lequel tout se déroule — ou de dix plans, si vous devez isoler des détails ou avoir besoin de changements de perspective.
La différence avec le plan est essentielle : le plan est une unité technique (cadre, focale, position). La Begebenheit est une unité dramaturgique. Vous pouvez raconter une Begebenheit en un seul plan ou la répartir sur plusieurs plans — les deux fonctionnent. Certains réalisateurs travaillent avec des plans très longs dans lesquels plusieurs Begebenheiten se succèdent ; d'autres décomposent une seule Begebenheit en gros plan, plan général et plan de détail. C'est une décision de style. Mais sans savoir clairement ce qu'est la Begebenheit, vous couperez de manière floue sur le plateau ou communiquerez de manière floue avec votre directeur de la photographie et votre monteur.
En pratique : avant chaque mise en place, vous vous demandez quelle est la prochaine Begebenheit. Ensuite, vous demandez combien de plans vous avez besoin pour la raconter. Cela fait gagner du temps, car vous ne tournez pas de prises inutiles — vous savez quand la Begebenheit est complète. Au montage, votre Begebenheit devient alors la scène ou le bloc de scène, selon sa longueur.