Filmlexikon.
Soutenir
Film recan
Caméra · Material

Film recan

Recanned Film
Murnau AI illustration
film stock short end camera report

Matériau cinématographique non exposé qui a été retiré de l'emballage d'origine et réemballé en charges plus petites ou d'autres tailles de boîtes – pratique courante pour diviser les rouleaux de 1000 pieds en charges de caméra plus petites, généralement documentée avec le comptage du métrage et manipulée avec soin pour éviter l'exposition à la lumière ou la contamination.

Qu'est-ce que le film reconditionné ?

Le film reconditionné (ou film recanné) est un support vierge qui a été retiré de son emballage d'origine et reconditionné dans d'autres contenants. Ceci est généralement fait pour diviser de grandes bobines en plus petites charges pour caméra.

Principe de base

AspectDescription
DéfinitionFilm reconditionné
StatutVierge
ObjectifCharges plus petites
ManipulationDans le noir

Raisons du reconditionnement

RaisonDescription
Taille de la chargeAdaptée à la caméra
FlexibilitéQuantités variées
PartageEntre caméras
ÉconomieOptimisation du matériel

Situations typiques

SituationDescription
1000' → 400'Division standard
Caméras différentesMagasins variés
Besoins de productionExigences spécifiques
Roulots courtsGestion des restes

Processus

ÉtapeDescription
1. Chambre noireTravailler dans l'obscurité
2. Ouvrir la boîteOuvrir l'original
3. MesurerMesurer la longueur de film
4. CouperCouper si nécessaire
5. ReconditionnerDans une nouvelle boîte

Exigences de la chambre noire

ÉlémentStandard
Obscurité totaleAucune lumière
PropreSans poussière
OrganiséBien rangé
ÉtiquetéSystème d'étiquetage

Documentation

InformationImportance
ÉmulsionType de film
Longueur de filmLongueur exacte
DateDate du reconditionnement
SourceBobine d'origine

Étiquetage

ChampContenu
Type de film5219, 7219, etc.
Longueur de filmEn pieds/mètres
Numéro de boîteSuivi
ProjetNom de la production

Roulots courts vs. Reconditionnés

TypeDescription
ReconditionnéJamais exposé
Roulot courtRetourné de la caméra
Charge de cœurEnroulé autour d'un cœur
NeufEmballé en usine

Règles de manipulation

RègleRaison
Mains propresPas d'empreintes digitales
Pas de lumièreRisque d'exposition
DouceurÉviter les rayures
Ruban adhésif sécuriséSécuriser la boîte

Problèmes potentiels

ProblèmePrévention
Voile de lumièreObscurité totale
ContaminationPropreté
RayuresManipulation prudente
Erreur d'étiquetageDocumentation précise

Intégration du rapport de caméra

AspectEntrée
Numéro de bobineIdentification
Longueur de filmChargé/Exposé
TypeNeuf/Reconditionné/Roulot court
Notes de laboratoireParticularités

Compatibilité des magasins

CaméraCharges typiques
ARRI 35400', 1000'
ARRI 16100', 400'
Panavision400', 1000'
Aaton100', 400'

Responsabilité du chargeur

TâcheDescription
InventaireGérer le stock
ReconditionnementAu besoin
ÉtiquetageÉtiqueter correctement
SuiviRegistre des longueurs de film

Considérations budgétaires

AspectInfluence
EfficacitéMoins de gaspillage
Main-d'œuvreTemps du chargeur
RisqueErreurs de manipulation
ÉconomiesEn cas de bonnes pratiques

Communication avec le laboratoire

InformationAu laboratoire
Longueur de filmPrécise
SourceLot d'origine
TraitementStandard/Spécial
NotesParticularités

Meilleures pratiques

PratiqueRaison
Mesure préciseContrôle de la longueur de film
Environnement propreContamination
DocumentationTraçabilité
Ruban adhésif neufScellage sécurisé

Aujourd'hui

Le reconditionnement reste une pratique standard sur les productions argentiques. Avec le déclin des tournages en pellicule, cette pratique a diminué, mais pour les cinéastes qui travaillent en analogique, la manipulation et le reconditionnement corrects du film demeurent une compétence fondamentale du département caméra.

Continuer dans le lexique

Termes liés

Signaler une erreur
De l'écosystème Filmfarm

Comprendre le langage visuel, chiffrer les productions, connecter l'équipe.

Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.

FilmFarm FilmRadarBientôt disponibleFilmPulseBientôt disponibleFilmNumbersBientôt disponibleFilmCapitalBientôt disponibleFilmLabBientôt disponibleFilmBalanceBientôt disponibleFilmCircusBientôt disponible