Filmlexikon.
Soutenir
flag français
Machinerie

flag français

French Flag / Gobo Arm
Murnau AI illustration
side wings barn door shutter banana mandrel platypus clamp pancake

Volet ajustable sur bras articulé—bloque la lumière précisément. Outil essentiel pour sculpter les contrejours et maîtriser les voiles de lumière.

Sur un plateau, on a souvent besoin non pas de moins de lumière, mais d'une lumière placée plus précisément. Le drapeau français — monté sur le luminaire avec un bras extensible — permet de masquer exactement là où cela gêne. Un HMI déclenché projette des bords nets, potentiellement sur le front de l'acteur ou directement dans l'objectif. Au lieu de déplacer tout le luminaire, on étend le bras avec le drapeau noir et on le place dans le trajet lumineux. Au millimètre près, sans temps de repositionnement.

La force pratique réside dans la mobilité pendant la prise de vue. Si l'acteur est assis et bouge la tête, on ajuste le drapeau — le chef opérateur donne des instructions, le machiniste ajuste le bras. Cela ne fonctionne que parce que le bras est suffisamment rigide pour maintenir la position, mais assez léger pour suivre. Avec une lumière latérale forte (classique : un grand luminaire sur le côté pour le contour), le drapeau français est votre pain quotidien. Vous bloquez la lumière parasite venant du mur, vous vous assurez que seule la partie frontale du visage est éclairée, pas tout l'environnement.

Techniquement, on le monte sur les rails de la tête du luminaire — réglable dans toutes les directions. Certains modèles ont plusieurs drapeaux simultanément : en haut, en bas, à gauche, à droite. Cela permet de découper le cône lumineux avec précision. Contrairement à l'iris ou aux obturateurs fixes (tiroirs, volets), le drapeau français se déplace sans changement d'outil — pure manipulation à la main. Lors des changements rapides entre les plans, cela fait gagner du temps.

Un scénario typique : un éclairage de portrait avec un halogène 2K venant d'en haut à droite. Le directeur de la photographie constate que la tempe semble surexposée. Vous étendez le drapeau droit jusqu'à ce que seul le visage soit éclairé et que le contour de la tête soit plus net. Aucun changement de position du luminaire, aucune nouvelle ombre. Contrôle pur.

Sont apparentés ici les tiroirs et les volets (voir matte), qui sont cependant statiques, ainsi que l'iris (variable automatiquement). Le drapeau français est le juste milieu — flexible, manuel, rapide, précis. Lors de longues journées de tournage avec de nombreux changements de position, il vous fait gagner des heures.

Continuer dans le lexique

Termes liés

Signaler une erreur
De l'écosystème Filmfarm

Comprendre le langage visuel, chiffrer les productions, connecter l'équipe.

Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.

FilmFarm FilmRadarBientôt disponibleFilmPulseBientôt disponibleFilmNumbersBientôt disponibleFilmCapitalBientôt disponibleFilmLabBientôt disponibleFilmBalanceBientôt disponibleFilmCircusBientôt disponible