Filmlexikon.
Soutenir
Dilatation du temps
Montage

Dilatation du temps

Dilation
Murnau AI illustration
time expansion real time continuity time compression

Ralenti par interpolation d'images sans caméra haute vitesse — étirement temporel en post sans dégradation.

En montage, vous avez parfois besoin d'un ralenti, mais vous avez tourné en production avec une fréquence d'images normale. C'est là qu'intervient l'étirement temporel — le ralentissement ultérieur par génération d'images intelligente, et non par suréchantillonnage physique sur le plateau. Ce n'est pas une astuce bon marché : l'interpolation d'images moderne recalcule mathématiquement les images intermédiaires, de sorte que du matériel original de 24 ips peut être converti de manière fluide en 60 ips ou 120 ips. Le résultat ressemble à un vrai ralenti, sans avoir eu besoin de filmer à 1 000 ips.

La technique fonctionne grâce au flux optique ou à des algorithmes basés sur l'IA qui analysent les vecteurs de mouvement entre les images successives et synthétisent les images intermédiaires. Dans le flux de travail de montage, c'est une bénédiction : vous montez vos séquences normalement, puis vous marquez des plans ou des clips individuels et laissez le logiciel — qu'il s'agisse de Premiere Pro, DaVinci Resolve ou d'outils spécialisés comme Twixtor — calculer l'étirement temporel. Avec un matériel bien filmé et suffisamment d'informations de mouvement, cela fonctionne de manière convaincante. Cela devient critique avec des arrière-plans statiques ou des transitions très rapides — des artefacts ou des effets de « ghosting » peuvent alors apparaître.

En pratique, il faut faire une distinction : un étirement temporel modéré (environ 20–50 %) fonctionne de manière fiable et discrète. Cependant, si vous voulez ralentir d'un facteur 4 ou 5, vous avez besoin d'une fréquence d'images d'origine plus élevée ou vous devez accepter une perte de qualité visible. Les bons directeurs de la photographie pensent à l'avance — ceux qui savent qu'un ralenti sera nécessaire plus tard augmentent la fréquence d'images d'enregistrement à titre prophylactique. Mais pour les urgences et les effets créatifs, l'étirement temporel en post-production est devenu un véritable outil. Certains monteurs l'utilisent consciemment pour des moments dramatiques ou pour résoudre des problèmes de rythme sans avoir à remonter.

La qualité dépend fortement de l'algorithme utilisé. Une interpolation de haute qualité coûte du temps CPU et produit des résultats propres ; les variantes bon marché sont visiblement saccadées. La qualité de la source compte également : le matériel 4K s'interpole mieux que du HD fortement compressé. Contrairement au vrai ralenti (voir aussi Oversampling), vous évitez cependant l'énorme charge de stockage — votre timeline reste maniable, le calcul n'intervenant qu'à l'exportation ou si nécessaire.

Continuer dans le lexique

Termes liés

Signaler une erreur
De l'écosystème Filmfarm

Comprendre le langage visuel, chiffrer les productions, connecter l'équipe.

Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.

FilmFarm FilmRadarBientôt disponibleFilmPulseBientôt disponibleFilmNumbersBientôt disponibleFilmCapitalBientôt disponibleFilmLabBientôt disponibleFilmBalanceBientôt disponibleFilmCircusBientôt disponible