Assistant de production qui enregistre les timecodes, les prises et la continuité — la mémoire du plateau. Documente chaque plan pour le montage.
Le script-girl (ou script-boy) est assis à côté de la caméra et documente méticuleusement ce qui se passe devant l'objectif. Son carnet devient la bible de la production — chaque plan, chaque prise, chaque erreur, chaque répétition y est consignée. Sans cette personne, même les petites productions tombent dans le chaos. L'éditeur recevra plus tard des listes indiquant précisément : la prise 3 était bonne jusqu'à l'image 245, puis l'acteur a fait une erreur ; la prise 7 est un passage complet, à utiliser. Ces informations ont une valeur inestimable lorsque vous êtes plus tard au montage et que vous devez choisir parmi des centaines de prises.
Le travail est méthodique et demande une concentration absolue. Le script-girl note le timecode (si disponible), l'heure du tournage, le réglage de la caméra, la focale, l'exposition, parfois même les conditions météorologiques. Il note si une scène a été tournée avec ou sans certains accessoires, si l'acteur a franchi la porte à gauche ou à droite — des détails qui influencent la continuité. Parallèlement, il enregistre les problèmes de son, les pannes techniques, les changements de lumière. Ces données font gagner des jours de devinettes à l'éditeur et évitent de graves erreurs lors du montage.
Dans les productions modernes, le script-girl travaille souvent avec des outils numériques — des applications spécialisées qui lisent le timecode et collectent les notes de manière structurée. Néanmoins : le papier et le stylo restent une sauvegarde. Les plantages de disque dur arrivent, les logiciels se figent. Un carnet manuscrit fonctionne toujours. Certains script-girls développent au fil des années un système d'abréviations et de symboles qu'eux seuls peuvent lire — tant que cela fonctionne, c'est légitime. Mais pour les productions plus importantes, quelqu'un d'autre devrait pouvoir comprendre rapidement les notes.
Le script-girl est également un nœud d'information entre tous les départements : la réalisation est informée de l'état des prises, le chef monteur connaît les priorités, la post-production sait quelles prises nécessitent un traitement ultérieur. Quiconque sous-estime ce rôle perdra du temps et de l'argent à la fin. Un bon script-girl se rend invisible — la production se déroule sans accroc, le monteur travaille fluidement, et personne ne se demande plus tard : « Qu'est-ce qui s'était passé dans la prise 5, déjà ? »