Studio belge d'animation (fondé 1959) produisant des dessins animés télévisés — spécialiste de l'animation en prise directe pour la TV.
Belvision s'est imposé au début des années 1960 comme l'un des rares studios de production européens capables de réaliser de l'animation télévisuelle à l'échelle industrielle — sans tomber dans le piège de la qualité dans lequel de nombreux petits studios se sont englués. L'atelier bruxellois a développé un système de flux de travail qui coordonnait avec une main de fer les dessinateurs, les intercalateurs et les coloristes. Quiconque y travaillait comme chef opérateur ou monteur apprenait la sérialité : comment faire passer 26 épisodes de 22 minutes dans le pipeline avec une qualité d'image et une cohérence de conception constants — sans que l'animation ne devienne une bouillie visuelle.
La force du studio résidait dans le fait que Belvision avait rapidement compris que l'animation télévisuelle nécessitait des règles différentes de celles du cinéma. On a optimisé le nombre de mouvements, utilisé la répétition intelligente d'éléments graphiques, développé des guides de style qui indiquent immédiatement à un réalisateur ou à un directeur de la photographie : voici à quoi ressemblent les personnages, voici comment la caméra est dirigée, voici comment fonctionne le montage. La maison a produit Les Schtroumpfs, Dogtanian et diverses productions européennes originales — format : pellicule 35 mm pour la distribution télévisuelle, basée sur l'animation en couches et le mouvement limité.
Intéressant pour les praticiens : l'approche de Belvision en matière d'animation limitée n'était pas de la paresse, mais du calcul. On économisait du budget sans que l'œil ne s'en aperçoive — grâce à des rythmes de montage intelligents, des séquences d'images fixes parlantes et des « beats » de mouvement placés de manière dramaturgique. C'était de l'artisanat : comment transmettre la même information émotionnelle avec moins de dessins qu'avec un registre de mouvement complet. Un directeur de la photographie qui travaille pour l'animation télévisuelle bénéficie encore aujourd'hui de la systématique de Belvision.
Le studio n'a pas disparu soudainement, mais s'est adapté — délocalisé, fusionné, est devenu partie intégrante de mécanismes plus importants. Mais son influence sur l'infrastructure d'animation européenne est restée : Belvision a prouvé qu'il était possible de construire des séries de dessins animés professionnelles sur le continent, compétitives face aux studios américains, et que cela n'impliquait pas nécessairement de compromis artistiques. C'est encore pertinent aujourd'hui pour toute production d'animation télévisuelle.