Altavoz de altas frecuencias por encima de ~2 kHz — separado del woofer en el monitoreo. Esencial para claridad de diálogos y efectos.
En la sala de edición o durante la sesión de doblaje, te sientas frente a tu configuración de monitores y te das cuenta rápidamente: sin un tweeter decente, te pierdes la mitad de la historia. El altavoz de alta frecuencia se encarga de todo a partir de aproximadamente 2 kHz en adelante; este es el rango donde se genera la inteligibilidad del diálogo, donde viven los sonidos sibilantes, las consonantes y la textura rica en armónicos de los efectos. Un altavoz mono barato no puede hacer esto. El oído necesita esta separación.
En la práctica, funciona así: tu woofer, el especialista en graves, reproduce por debajo de este umbral de frecuencia. El tweeter se encarga del resto. Entre ambos hay un crossover (filtro divisor de frecuencias) que separa la señal limpiamente. En la monitorización de cine o en el doblaje 5.1, a menudo se utiliza un sistema de 2 vías: un woofer más un tweeter por canal, a veces también un transductor de medios en medio. Este es el estándar profesional, ya que cada transductor trabaja en su rango óptimo, sin distorsión ni sobrecarga.
Al mezclar, notas la diferencia de inmediato. Si solo escuchas la mezcla en el tweeter (sin referencia de graves), tu banda sonora suena delgada y agresiva. ¿Solo el woofer? El diálogo se vuelve confuso, los efectos pierden impacto. Con ambos juntos, todo encaja. Un buen tweeter tiene suficiente resolución para distinguir el ruido del ruido, para separar limpiamente una voz en off de la atmósfera subyacente.
El tamaño varía. Los sistemas de referencia de cine a menudo utilizan bocinas de 1 o 1,5 pulgadas: robustas, lineales, de larga duración. Los monitores de estudio de gama media utilizan domos de seda o plástico de 0,75 pulgadas. Importante: No confundir con la idealización del sonido. Un tweeter es una herramienta, no una declaración artística. Debe mostrarte lo que realmente hay en la mezcla, no lo que suena bonito.
Un consejo práctico: si tu tweeter empieza a sonar agudo o a raspar (las sibilancias en el diálogo se vuelven insoportables), lo más probable es que el crossover ya no funcione correctamente o que el transductor esté dañado. Los profesionales hacen calibrar sus tweeters regularmente. Un altavoz de alta frecuencia desgastado distorsiona tus decisiones, y solo te das cuenta cuando tu mezcla llega al cine.