String Out: compilación cronológica de todos los takes de una escena sin selección, generalmente 300–500% más larga que la duración final planeada.
Detalles Técnicos
Una compilación típica contiene tomas de 8 a 15 segundos de duración en escenas de diálogo, donde cada toma se inserta completamente desde el primer hasta el último fotograma utilizable. En Avid Media Composer, los "string outs" se crean por defecto con transiciones de 1 fotograma entre tomas para evitar cortes bruscos. La duración total suele ser un 300-500% superior a la duración final prevista de la escena. Los sistemas NLE modernos crean "string outs" automáticos mediante importación por lotes con sincronización de código de tiempo de las notas del guion.
Historia y Desarrollo
El "string out" se desarrolló en la década de 1920 en los estudios de Hollywood como un paso de trabajo estandarizado entre la visualización de los "dailies" y el primer montaje. El editor pionero Hal Ashby perfeccionó el procedimiento en 1965 en "The Cincinnati Kid" mediante una evaluación sistemática de las tomas durante la compilación. Con la introducción de las mesas de corte Steenbeck en 1968, el procedimiento se optimizó mediante la representación multitrack. Digitalmente, en 1989, "Let It Ride" fue la primera en realizar una compilación de "string out" completamente asistida por ordenador a través del sistema EditDroid.
Uso Práctico en Cine
En "Mad Max: Fury Road" (2015), la editora Margaret Sixel creó "string outs" separados para cada una de las 480 configuraciones de secuencias de acción para estructurar la compleja coreografía de vehículos. Las comedias como "El Gran Hotel Budapest" utilizan "string outs" ampliados con tomas de improvisación alternativas en pistas separadas. El flujo de trabajo incluye: importación de material, cotejo de notas del guion, disposición cronológica, verificación de sincronización y exportación para el director. Ventaja: visión general completa del material; desventaja: ninguna evaluación dramatúrgica.
Comparación y Alternativas
La compilación se diferencia del "assembly cut" por la falta de selección de tomas y del "rough cut" por un ritmo de montaje sin procesar. Los "selects reels" muestran solo las mejores tomas, mientras que los "string outs" presentan el material completo cronológicamente. Las herramientas modernas basadas en IA como SenseiCut de Adobe crean desde 2019 "smart string outs" automáticos con tomas preseleccionadas basadas en la nitidez, la exposición y la calidad del audio. En producciones de bajo presupuesto, a menudo se pasa directamente del "string out" al "assembly cut" para ahorrar tiempo.