Transcribe composiciones de música cinematográfica en partituras orquestales ejecutables para 20–40 sistemas de instrumentos, considerando rangos de frecuencia de 16 Hz a 4.186 Hz.
Detalles Técnicos
Un orquestador de cine trabaja con partituras de 20-40 sistemas simultáneamente y debe tener en cuenta rangos de frecuencia de 16,35 Hz (contrabajo) a 4.186 Hz (flautín). Actualmente, los orquestadores utilizan software como Sibelius o Finale, que crean automáticamente partes transpuestas para instrumentos de viento, como clarinetes en Si bemol (suenan un tono entero más bajo) o trompas en Fa (una quinta más baja). La partitura contiene indicaciones dinámicas exactas desde ppp (-40 dB) hasta fff (+20 dB), así como signos de articulación para técnicas de interpretación como trémolo, pizzicato o glissando.
Historia y Desarrollo
En 1933, Max Steiner introdujo por primera vez la orquestación sistemática en Hollywood con "King Kong", componiendo y orquestando él mismo. A partir de la década de 1940, la división del trabajo entre compositor y orquestador se estableció debido a la presión del tiempo: John Williams ha colaborado continuamente con el orquestador Herbert Spencer desde 1974. Danny Elfman colabora con Steve Bartek desde 1985, quien traduce las combinaciones instrumentales a menudo poco convencionales de Elfman en partituras ejecutables. La digitalización desde el año 2000 permite hoy en día maquetas con bibliotecas de samples como Vienna Symphonic Library, que transmiten a los orquestadores ideas sonoras precisas.
Uso Práctico en el Cine
En "Star Wars" (1977), Herbert Spencer orquestó los bocetos de piano de John Williams para la London Symphony Orchestra en solo tres semanas. Thomas Newman compone demos electrónicas que su orquestador William Ross traduce en partituras híbridas para orquesta más sintetizadores, como en "1917" (2019). Hans Zimmer trabaja de manera diferente: programa versiones electrónicas completas que orquestadores como Bruce Fowler transcriben a notación orquestal, donde a menudo solo se interpreta orquestalmente el 30-50%.
Comparación y Alternativas
El arreglista adapta música existente para nuevas instrumentaciones, mientras que el orquestador instrumenta composiciones originales. La orquestación MIDI con software como NotePerformer reemplaza cada vez más las tareas de orquestación sencillas, pero no alcanza la matización de la experiencia humana en pasajes complejos. Las bandas sonoras híbridas combinan elementos basados en samples con orquesta en vivo, donde el orquestador decide qué instrumentos se interpretan en vivo, principalmente cuerdas y solos de viento, mientras que la percusión a menudo permanece digital.