Gráfico de texto en el tercio inferior de la pantalla — muestra nombre, cargo o información de contexto. Se añade en postproducción.
En la parte inferior de la imagen —generalmente a partir de aproximadamente dos tercios de la altura de la imagen— colocamos superposiciones de texto para informar inmediatamente a los espectadores: ¿Quién está hablando? ¿Qué título, qué función? La bautabanda es la herramienta estándar para esto, y nunca se coloca al azar. Debe ser legible sin ahogar la acción. Esto significa concretamente: la fuente lo suficientemente grande, contraste con la parte de la imagen subyacente, generalmente con una forma de fondo (barra, caja, área semitransparente) — de lo contrario, se traga la acción y parece diletante.
En la práctica, la bautabanda no se crea durante el rodaje. El director de fotografía no se ocupa de ello — eso es montaje y gráficos. Pero ya pensamos en ello en el set: ¿Nos aseguramos de que la parte inferior de la imagen no esté completamente saturada de elementos visuales? ¿Hay espacio allí para una superposición legible? Al rodar entrevistas o declaraciones, colocamos a los protagonistas conscientemente de manera que el área del subtítulo quede libre. Una configuración de entrevista con una persona en el tercio superior de la imagen, pero con espacio abierto debajo, funciona perfectamente — la bautabanda entonces no choca con el hombro o los detalles del fondo.
En el montaje se vuelve concreto: velocidad de entrada y salida (0,5–1,5 segundos, según el ritmo del montaje), tiempo de lectura (regla general: 3–5 segundos para nombres cortos, más tiempo para descripciones de funciones). Varias bautabandas seguidas —por ejemplo, al estilo documental con diferentes interlocutores— necesitan ritmo. Las escalonamos temporalmente, no secuencialmente. Cortes demasiado rápidos con bautabandas cambiantes parecen apresurados; demasiado lentos parecen torpes.
Diseño típico: texto blanco o de color sobre una barra oscura (o invertido), a menudo con un color de acento o un elemento de logotipo. Algunas producciones utilizan fuentes que se ajustan a la marca. Pero todas las buenas bautabandas comparten una regla: son funcionales, no decorativas. Sirven al espectador, no a la vanidad del diseñador gráfico. Quien tiene que buscar mucho tiempo una información que está escondida en la esquina superior derecha en una fuente de 8 puntos, no experimenta el elemento de fuente — experimenta falta de respeto.