Filmlexikon.
Apoyar
Informe de localizaciones
Producción

Informe de localizaciones

Location Scout Report
Murnau AI illustration
nielsen dma designated market area backlot location scouting location scout

Documentación sistemática de una locación — fotos, planos, luz, electricidad, aparcamiento. Base para planificación y permisos.

Te encuentras ante una posible localización de rodaje y tienes que decidir: ¿encaja aquí? Para ello necesitas un estudio de localización —la recopilación sistemática de todos los aspectos que tu set, tu equipo y tu técnica necesitan. Esto no es opcional, sino la base de toda planificación de producción limpia.

El estudio de localización documenta el lugar con fotos, vídeos, planos y mediciones exactas. Documentas las condiciones de luz a diferentes horas del día: ¿dónde entra la luz del sol, dónde tienes sombras, dónde necesitarás luz artificial más tarde? El suministro eléctrico es crucial: ¿dónde están las tomas de corriente más cercanas, qué potencia ofrece el lugar, necesitas un generador? Las plazas de aparcamiento para vehículos, camiones de catering, vehículos técnicos — todo esto debe ser mapeado. También documentas la acústica: ¿es el lugar ruidoso, hay fuentes de ruido molestas? En interiores, mides las alturas de los techos, las distancias a las paredes y a las ventanas — tu gaffer necesita saber dónde tiene puntos de rigging, tu diseñador de producción, dónde encajan las decoraciones. Los espacios exteriores necesitan información sobre permisos, posibles pantallas de privacidad para las cámaras, protección contra el viento y la intemperie.

En la práctica: haces fotos digitales desde varios ángulos, mides con telémetros láser, esbozas o fotografías los planos existentes. Anotas los datos de contacto de los conserjes o propietarios, los horarios de apertura, las restricciones — ¿puedo usar el lugar el domingo o no? ¿Hay vecinos que deba anotar? Tu estudio de localización se transmite luego a los jefes de localizaciones, al diseñador de producción, al gaffer, al técnico de sonido y al jefe de producción. Con él deciden si el lugar es factible para un escenario determinado o si son necesarios compromisos.

Errores de principiante: Entregar un buen estudio de localización con un análisis de energía incompleto y descubrir más tarde que el montaje de iluminación planeado es imposible. O documentación fotográfica sin planos de planta — entonces tu diseñador de producción no puede visualizar realmente los espacios. El mejor estudio de localización es preciso, visual y técnicamente exacto. Te ahorra sorpresas posteriores en el set de rodaje.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente