Filmlexikon.
Apoyar
Kowa
Fabricantes

Kowa

Murnau AI illustration
flow para roll take

Fabricante japonés de objetivos anamórficos (1954–1970) con characteristic horizontal lens flares y compresión 2:1, icónicos en spagueti western y películas de James Bond.

Detalles Técnicos

Los objetivos anamórficos Kowa trabajan con elementos de lente cilíndricos que comprimen la imagen horizontalmente en un factor de 2:1. Las distancias focales más comunes incluyen 40mm, 50mm, 75mm y 100mm con una apertura constante de f/2.3. El sistema óptico consta de 8-12 elementos en 6-8 grupos, donde los característicos flares horizontales se generan por el recubrimiento especial de la lente frontal. Los objetivos pesan entre 2,8 kg (40mm) y 4,2 kg (100mm) y requieren una distancia de registro de 52 mm para cámaras estándar de 35 mm.

Kowa produjo dos series principales: la serie "8-Z" para producciones cinematográficas profesionales y la serie más compacta "Prominar" para televisión. Los objetivos 8-Z se caracterizan por su baja distorsión de menos del 0,5 % y un enfoque cercano de 0,9 m.

Historia y Desarrollo

En 1952, Kowa comenzó el desarrollo de objetivos anamórficos como respuesta a la creciente popularidad del formato CinemaScope desde 1953. Las primeras series de objetivos aparecieron en 1954 y se establecieron rápidamente como una alternativa económica a los sistemas Hypergonar franceses de Chrétien. En 1962, Kowa introdujo recubrimientos mejorados que intensificaron el característico comportamiento de flare azul y naranja.

La producción finalizó en 1970, cuando los formatos de imagen digital y nuevos competidores como Panavision dominaron el mercado. Hoy en día, los objetivos Kowa originales se consideran ópticas vintage muy codiciadas.

Uso Práctico en Cine

Los objetivos Kowa moldearon la apariencia visual de numerosas películas de la década de 1960, incluyendo los westerns italianos de Sergio Leone y las primeras producciones de James Bond. Las características rayas horizontales en las fuentes de luz y la cálida reproducción del color con un ligero desplazamiento magenta se utilizan hoy en día de forma deliberada para una estética retro. Series de Netflix como "Stranger Things" utilizan objetivos Kowa adaptados para una auténtica óptica de los años 80.

El flujo de trabajo requiere el "de-squeezing" en postproducción de una relación de aspecto de 4:3 a 2,35:1. La profundidad de campo relativamente baja a máxima apertura y el suave bokeh hacen que los objetivos Kowa sean especialmente adecuados para primeros planos y escenas dramáticas.

Comparación y Alternativas

Los objetivos Kowa se diferencian de los sistemas anamórficos modernos por su reproducción orgánica de la imagen y sus limitaciones técnicas como el "breathing" y la distorsión de borde. Mientras que los objetivos anamórficos actuales de Cooke o ARRI son técnicamente más perfectos, los objetivos Kowa ofrecen un look vintage inconfundible.

Adaptaciones modernas de SLR Magic o Moment utilizan grupos frontales Kowa con nuevos elementos esféricos para cámaras digitales. Estas soluciones híbridas cuestan entre 8.000 y 15.000 € por objetivo, mientras que los juegos Kowa originales alcanzan los 50.000 € o más en subastas.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente