Estudio belga de animación (fundado 1959) productor de dibujos animados de TV clásicos — especialistas en animación limitada para televisión.
Belvision se estableció a principios de la década de 1960 como una de las pocas productoras europeas capaces de abordar la animación televisiva a escala industrial, sin caer en la trampa de calidad en la que cayeron muchos estudios más pequeños. El taller de Bruselas desarrolló un sistema de flujo de trabajo que coordinaba a dibujantes, animadores intermedios y coloristas con mano de hierro. Quienes trabajaban allí como directores de fotografía o montadores aprendían la serialidad: cómo sacar 26 episodios de 22 minutos por la cadena de producción con una calidad de imagen y una coherencia de diseño constantes, sin que la animación se convirtiera en una masa visual.
La fortaleza del estudio radicaba en que Belvision reconoció pronto que la animación televisiva necesitaba reglas diferentes a las del cine. Se optimizó el número de movimientos, se recurrió a la repetición inteligente de activos, se desarrollaron guías de estilo que comunicaban de inmediato a un director o director de fotografía: así son los personajes, así se mueve la cámara, así funciona el montaje. La empresa produjo Los Pitufos, D'Artacán y los tres Mosqueperros y varias producciones europeas propias, con un formato de película de 35 mm para distribución televisiva, basado en animación por capas y movimiento limitado.
De interés para los profesionales: el enfoque de Belvision hacia la animación limitada no era pereza, sino cálculo. Se ahorraba presupuesto sin que el ojo lo notara, mediante ritmos de montaje inteligentes, secuencias de fotogramas estáticos expresivos y "beats" de movimiento colocados dramáticamente. Era artesanía: cómo transmitir la misma información emocional con menos dibujos que con un registro de movimiento completo. Un director de fotografía que trabaja para animación televisiva todavía se beneficia hoy de la sistemática de Belvision.
El estudio no desapareció de repente, sino que se adaptó: se trasladó, se fusionó, se convirtió en parte de mecanismos más grandes. Pero su influencia en la infraestructura de animación europea perduró: Belvision demostró que se podían crear series de dibujos animados profesionales en el continente, competitivas con los estudios estadounidenses, y que ello no tenía por qué implicar necesariamente compromisos artísticos. Esto sigue siendo relevante para cualquier producción de animación televisiva hoy en día.