Filmlexikon.
Apoyar
Barney
Cámara

Barney

Murnau AI illustration
sony burano bauer anton bauer

Cubierta amortiguadora de sonido para el motor de cámara — reduce el ruido del motor en primeros planos. Esencial para diálogos y atmósferas silenciosas.

Quienes ruedan primeros planos y necesitan que el sonido sea limpio no pueden prescindir de un Barney. Esta pieza es una funda protectora aislante —generalmente de espuma o neopreno— que se coloca sobre la caja del motor de la cámara. El motor de la cámara funciona constantemente, y en tomas sensibles se oye claramente el traqueteo y el zumbido del motor de enfoque, el motor de diafragma y la mecánica interna en el sonido. El Barney amortigua estos ruidos sin bloquear completamente la circulación de refrigeración; ese es el truco.

Práctico en el set: Necesitas un Barney principalmente en tres escenarios: primero, en primeros planos reales (close-ups), donde la cámara está cerca de la boca del actor; segundo, en secuencias absolutamente silenciosas, donde cualquier ruido del motor destruye el silencio; tercero, en tomas sin playback, donde el sonido original se sincronizará más tarde y debes minimizar cualquier ruido de fondo. En la práctica, colocas el Barney sobre la caja tan pronto como grabes con sonido. Algunos directores de fotografía trabajan sin él si la cámara está lo suficientemente lejos o si el sonido se va a resincronizar de todos modos, pero en cuanto tu técnico de sonido se ponga nervioso, el Barney será tu mejor amigo.

Material y manejo: Un Barney decente está hecho de material multicapa —en el interior a menudo espuma para la absorción, en el exterior resistente para que no suelte pelusa. Importante: debe quedar holgado, no demasiado apretado, de lo contrario el calor se acumulará. En tomas largas en verano, es posible que necesites un Barney más pequeño o perforado para evitar la acumulación de calor. Algunas cámaras tienen Barneys específicos, otras son universales; esto depende del diseño de la cámara. En el lado donde se encuentra la manivela del follow-focus, es posible que debas hacer un agujero.

Por cierto, el nombre proviene del argot de grip estadounidense y se sigue utilizando hoy en día; es uno de esos términos que se mantienen firmes porque el objeto en sí es muy práctico. Básicamente, el Barney es de baja tecnología pero muy eficaz: cuesta poco, pesa casi nada y te ahorra horas en postproducción de sonido o incluso repeticiones de tomas más adelante, porque el sonido original está limpio.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente