Filmlexikon.
Apoyar
Costes "above the line"
Producción

Costes "above the line"

Above the line costs
Murnau AI illustration
above the line footage spillage below the line

Presupuestos creativos preproducción: guión, dirección, actores principales, productores. Las partidas que definen el proyecto.

Una vez que hablas con un productor o una compañía de financiación sobre un proyecto, surgen los términos Above-the-line (costos iniciales) y Below-the-line (costos de producción) — y esto no es una cuestión académica, sino una cruda realidad presupuestaria. Los costos Above-the-line son los nombres que venden un proyecto: el guion, la dirección, las estrellas. Son los puestos que mencionas a una cadena, un fondo o un inversor antes de que se compre siquiera un trípode. Están por encima de la línea — metafórica y literalmente en la hoja de presupuesto — porque definen el proyecto mucho antes de que comience la producción.

En la práctica, esto significa que si tu productor dice: "Tenemos un presupuesto de 500.000 euros", es posible que 200.000 ya se hayan gastado antes de que comience el primer día de producción. La remuneración del guionista establecido, el pago del director conocido, los honorarios de los actores de primera línea — esos son tus gastos Above-the-line. Se correlacionan directamente con la financiabilidad del proyecto. Un gran nombre en la dirección abre puertas con los financiadores; un director desconocido con el mismo guion cuesta significativamente menos en la parte superior de la hoja. Por eso, Above-the-line es también una categoría estratégica, no solo de cálculo — se trata de Bankability, de la capacidad de ser financiado en absoluto.

La línea divisoria no siempre está claramente definida. El actor principal — claramente Above-the-line. Una grúa de cámara — claramente Below-the-line. Pero, ¿qué pasa con el supervisor de efectos visuales, que está involucrado desde el principio? ¿Qué pasa con el compositor, cuya banda sonora es crucial para el proyecto? En la práctica industrial, se ha establecido: Above-the-line son los creativos clave que participan en el concepto antes del inicio de la producción. Productores, dirección, guion, elenco principal — ese es el núcleo. Todo lo que fluye en la producción en sí — equipo técnico, equipamiento, localizaciones, catering — se clasifica como Below-the-line.

Para ti, como director de fotografía, Above-the-line es inicialmente abstracto, pero determina concretamente cómo se ve tu presupuesto. Cuanto más se planifica en la parte superior, menos queda para tu equipo, tu iluminación, tu personal. Una película con un actor principal de primera línea y un director estrella puede tener simultáneamente un presupuesto menor que un proyecto de bajo presupuesto con caras desconocidas — el dinero simplemente se distribuye de manera diferente. Entender esto te ayuda a clasificar los recortes presupuestarios y a hacer planes de producción realistas.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente