Filmlexikon.
支持
划痕
摄影 · 技术

划痕

Scratch
Murnau AI illustration
摄影 · 技术

划痕

Scratch
paint outcatapult camerapush in 2 · 4 相关术语 Murnau AI illustration
paint out catapult camera push in 2 stop and go

胶片上的纵向划痕,通常由影像窗口、压片板或胶片通道中的污垢或颗粒引起。

概述

在摄影机和电影技术领域,“Scratch”(中文:划痕)是指胶片表面出现的机械损伤,在画面中表现为一条贯穿的、通常是垂直的(沿胶片运行方向)线条。划痕是模拟制作中经典的胶片缺陷现象:当胶片在运行过程中沿着一个固定颗粒或边缘摩擦时,就会造成划痕,损伤了基底层(Base)或乳剂层。

与之相关但并非同义的是英文的“hair in the gate”(卡在片门的异物):它指的是一根绒毛或纤维,伸入画面窗口,在那里表现为画面边缘一个通常是静止的暗色形状——而不是由摩擦造成的纵向划痕。这两种问题都发生在片门(Gate)中,并且可以通过相同的检查程序(“Check the Gate”)来发现,但它们是不同的缺陷。底片上永久性的划痕会传递到每一份拷贝上,在模拟制作中几乎是不可逆的。

成因与表现

  • 发生位置:通常在片门(Gate)、压板(Pressure Plate)或摄影机的一般胶片通道内;在放映机和扫描仪中也可能发生。
  • 诱因:污垢、灰尘、脱落的材料颗粒(“Spliss”,纤维)或晶体沉积物,这些物质卡在胶片和机械装置之间。
  • 方向:纵向划痕沿胶片运行方向延伸;横向划痕更可能表明装片(Loading)时出错。
  • 位置:划痕可能位于基底层(Base)或乳剂层(Emulsion)上。基底层划痕更容易掩盖;乳剂层划痕意味着真实的图像信息丢失。
  • 可见性:在底片上的划痕在后期的正片拷贝中可能表现为清晰可见的线条——基底层划痕通常印得偏亮/偏白,乳剂层划痕则偏暗/偏黑。在彩色负片中,根据受影响的色层不同,也可能产生彩色(例如偏黄)的线条。

在片场和后期制作中的应用

为避免划痕,会在关键镜头拍摄后检查片门:当听到“Check the Gate”的指令时,第一摄影助理(1st AC)会检查片门是否有绒毛和颗粒,然后才切换到下一个设置。清洁工作需小心进行,例如使用橘木棒或压缩空气。干净、定期维护的设备是最重要的预防措施。

在修复和胶片扫描过程中,划痕可以部分减少:在湿式扫描(Wet-Gate Scanning)中,胶片会通过一种折射率相似的液体,从而在视觉上“填补”浅的基底层划痕;在数字领域,则通过“Dust & Scratch Removal”软件去除线条。

区分

不要与同名的音频术语“Scratch Track”(临时参考/辅助音轨)或“Scratch Disk”(视频剪辑中的临时缓存存储)混淆。在摄影机/技术领域,“Scratch”指的是材料上的物理划痕。同样需要区分的是与之相关的“hair in the gate”(伸入片门的绒毛/纤维),它不是划痕。

来自各工种

视角

摄影指导

Als DoP achte ich penibel auf kratzfreie Magazine und verwende ausschließlich frischen Film für kritische Einstellungen. Scratches im Negativ sind irreparabel und zerstören die Bildqualität unwiederbringlich – deshalb kontrolliere ich jedes Magazin vor dem Laden und lagere belichtetes Material in staubfreien Containern.

导演

Ich setze künstliche Scratches gezielt für Period Pieces ein, um authentische Archivfilm-Ästhetik zu erzeugen. Echte Scratches in wichtigen Einstellungen sind jedoch ein Albtraum, da sie die Aufmerksamkeit vom Inhalt ablenken – deshalb bestehe ich auf höchste Sorgfalt bei der Filmhandhabung.

制片人

Scratches bedeuten direkte Kostensteigerungen durch Wiederholungsaufnahmen oder teure digitale Restaurierung in der Postproduktion. Ich kalkuliere daher 3-5% des Kamerabudgets für präventive Maßnahmen wie Schutzfolien und professionelle Filmlagerung – günstiger als nachträgliche Schadensbehebung.

继续浏览词典

相关术语

检验你的知识

测验

1. Zu welchem Department gehört „Scratch"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出