保留原始光学元件的摄影镜头机械重新构装，配备电影制作标准化的对焦和光圈环。
重新设计（Rehousing）包括在保留原始镜片元件的同时，对机械镜筒进行完全的重新构造。标准化的对焦环旋转角度在 180° 到 270° 之间，而光圈环则允许无级调节（Declicked）。镜筒主体通常由 CNC 加工的铝合金制成，根据焦距不同，重量在 1.5kg 到 3.2kg 之间。典型的改装包括 95mm 或 114mm 的前部直径，以兼容遮光斗，以及针对不同相机系统的精确法兰距。
重新设计（Rehousing）起源于 2008 年左右，是为了应对 DSLR 电影制作的兴起，当时摄影师希望将蔡司、徕卡或佳能等高端摄影镜头用于视频拍摄。Duclos Lenses 和 GL Optics 等先驱开发了首批专业的重新设计（Rehousing）服务。2009 年，蔡司通过 Compact Prime CP.2 镜头树立了摄影镜头转电影镜头适配的第一个制造商标准，随后是 2016 年的适马电影系列。
重新设计的蔡司 Contax 镜头，如《她》（Her, 2013）和《卡罗尔》（Carol, 2015）等电影，因其将独特的复古外观与现代操作标准相结合而塑造了影片的视觉风格。特别是徕卡 R 重新设计镜头，因其温暖的色彩还原和柔和的焦外成像而备受赞誉，而佳能 FD 重新设计镜头则因其锐度而在低成本制作中广受欢迎。工作流程需要精确校准对焦标记并定期维护机械部件。
重新设计的镜头与原生电影镜头在机械精度和对焦标记的限制方面可能存在差异。适马电影系列或三阳 XEEN 等现代替代品，以相似的价格提供了原厂的电影功能。然而，对于现代设计无法复制的特定光学特性，复古重新设计镜头仍然不可替代。另一方面，原生电影镜头在同一系列中提供更好的色彩匹配，并且在拍摄条件下具有更长的耐用性。
Ich schätze Rehoused-Objektive für ihre einzigartigen optischen Charakteristiken – ein Zeiss Contax 85mm gibt mir diese cremige Hauttöne, die moderne Objektive nicht erreichen. Die präzisen Fokusringe ermöglichen mir exakte Schärfeverlagerungen, auch wenn ich bei der Farbabstimmung zwischen verschiedenen Vintage-Serien mehr Aufwand in der Postproduktion einkalkulieren muss.
Rehoused Vintage-Objektive geben mir emotionale Bildsprachen, die perfekt zu Charakterstudien passen – das weiche Bokeh und die warmen Hauttöne unterstützen intime Momente ohne technische Perfektion zu demonstrieren. Ich wähle sie bewusst für Projekte, wo der nostalgische Look die Erzählung verstärkt, während ich für Action-Szenen auf die Schärfe moderner Cine-Objektive setze.
Rehoused-Sets kosten zwischen 15.000€ und 45.000€ und bieten damit einen Mittelweg zwischen Consumer-Objektiven und High-End Cine-Serien, die 150.000€+ kosten können. Die längeren Lieferzeiten von 4-8 Wochen für Custom-Rehousing erfordern frühe Planung, aber die Investition zahlt sich durch den einzigartigen Look und bessere Wiederverkaufswerte aus.
1. Was beschreibt „Rehoused-Objektiv" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Rehoused-Objektiv"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。