Filmlexikon.
支持
全画幅
摄影 · 技术

全画幅

Open Matte
Murnau AI illustration
compositing keying green screen blue screen chroma key roto rotoscoping clip on matte box

放映技术,将为电影院遮幅处理的上下边缘打开,在无遮幅版本中呈现更多画面高度。

概述

“开放遮幅”(Open Matte,德语意译为“打开的遮幅”)并非指设备或道具,而是一种拍摄和后期处理技术。影片在接近方形的画幅(全画幅或学院格式)的底片上曝光。在影院发行时,画面上下会被遮幅("Matte")裁剪成所需的宽银幕格式。在后来的发行——经典用于4:3电视或家庭影院——中,如果移除这个遮幅,“打开”的画面会在上下显示比影院版本更多的画面高度。这正是开放遮幅版本。

与“摇摄与扫描”(Pan-and-Scan)不同,后者裁剪左右画面边缘以将宽银幕素材强制转换为更方形的格式,开放遮幅则在上下添加了未曾看到的画面内容。这项技术与“软遮幅”(Soft Matte)曝光紧密相关:摄影机记录整个画幅,最终的宽银幕画面边界仅通过投影或后期处理中的遮幅产生(与“硬遮幅”Hard Matte相反,后者中的遮幅已固定在画面中)。

涉及的画幅格式

格式宽高比作用
静止画幅(全画幅)1,33:1曝光的底片区域 / 开放遮幅
学院格式1,37:1许多开放遮幅版本的扫描基础
影院宽银幕1,66:1 / 1,85:1遮幅后的影院版本
16:9电视1,78:1常见的发行格式

注意:具体比例取决于各自的底片和发行格式;在Super-35制作中,开放遮幅常与摇摄与扫描结合使用,因为视觉特效镜头是以更宽的格式渲染的,无法轻易地打开。

与灯光和道具的相关性

对于现场拍摄,开放遮幅主要作为一种警示:在可见影院画面边界的上方和下方区域也会在底片上曝光。在“受保护”的遮幅区域内搭建的内容,在开放遮幅版本中可能会突然可见——通常是吊杆/麦克风吊杆(Boom)、灯架、电缆、顶光或场景边缘。因此,为宽银幕构图的人必须知道是否计划制作一个未遮幅的版本("protect for open matte"):在这种情况下,整个曝光的帧都必须保持干净,而不仅仅是影院画面剪辑。

取景器和监视器通常会显示用于影院格式的辅助线(Frame Lines / Safe Areas)。然而,在“清理”画面时,灯光和道具应有意义地参考整个拍摄的画幅,除非明确排除了开放遮幅发行。

来自各工种

视角

摄影指导

Als DoP muss ich bei Open-Matte-Produktionen permanent für zwei Formate komponieren – die Kinofassung und die erweiterte Version für Home Video. Das bedeutet, ich positioniere wichtige Bildelemente im sicheren Bereich des Scope-Formats, während ich gleichzeitig darauf achte, dass die oberen und unteren Bildbereiche keine störenden Elemente wie Mikrofonangelagen oder Set-Ränder zeigen. Meine Beleuchtung muss für den erweiterten Bildbereich ausgelegt sein, auch wenn dieser im Kino nicht zu sehen ist.

导演

Open Matte gibt mir die Flexibilität, eine Geschichte sowohl für die große Leinwand als auch für Heimkino zu optimieren, ohne auf die visuelle Wirkung von Scope-Formaten verzichten zu müssen. Ich kann intime Szenen für die Vollbild-Version komponieren, während actionreiche Sequenzen vom breiten Kinoformat profitieren. Bei der Inszenierung muss ich allerdings beide Bildausschnitte im Kopf behalten und kann bestimmte vertikale Bewegungen oder Kompositionen nicht verwenden, die nur in einem Format funktionieren würden.

制片人

Open Matte spart mir die Kosten für aufwendige Pan-and-Scan-Bearbeitungen und ermöglicht es, aus einem Drehtag Material für verschiedene Auswertungsfenster zu generieren. Der Mehraufwand beschränkt sich auf sorgfältigere Set-Gestaltung und längere Beleuchtungszeiten, da größere Bildbereiche ausgeleuchtet werden müssen. Für die Postproduktion benötige ich zwei separate Farbkorrektur-Sessions, was etwa 15-20% mehr Zeit im DI-Bereich bedeutet, aber deutlich günstiger ist als nachträgliche Formatkonvertierungen.

继续浏览词典

相关术语

检验你的知识

测验

1. Was beschreibt „Open Matte" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Open Matte"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出