苏联 KMZ 公司 135mm f/4.0 远摄镜头（1956–1992），基于蔡司 Sonnar 设计；以温暖色彩还原和明显暗角著称。
Jupiter-11 是一款苏联制造的 135mm 焦距、f/4.0 固定光圈的远摄镜头，最初是为 135 格式摄影开发的肖像镜头，后来被用于电影制作。该镜头基于卡尔·蔡司（Carl Zeiss）的 Sonnar 135mm f/4 光学设计，于 1956 年开始在 KMZ 工厂（克拉斯诺戈尔斯克光学机械厂）生产。其独特的成像风格以温暖的色彩还原、明显暗角和独特的散景（背景虚化）质量为特点。
Jupiter-11 采用 Sonnar 结构，由 3 组 4 片镜片构成，最近对焦距离为 1.5 米，滤镜螺纹直径为 40.5 毫米。镜头重 285 克，长度为 69 毫米，最初采用 M39 螺口（徕卡螺口），后期生产的则配备 M42 卡口。早期版本的对焦环为无级光圈，后期型号则带有刻度点。生产版本包括 20 世纪 50 年代的银色版本，60 年代开始的黑色版本，以及直至 1992 年末期生产的罕见多层镀膜版本。
该镜头的研发始于 1954 年，由 M. M. Rusinov 领导，是苏联战后生产高品质光学系统计划的一部分。Jupiter-11 取代了 Jupiter-3 85mm 成为标准肖像镜头，并一直生产到 1992 年，总产量超过一百万支。在 20 世纪 60 年代，该镜头在东欧电影制片厂中逐渐成为西方远摄镜头的经济实惠的替代品。最初因批量生产而产生的暗角和球差等光学“缺陷”，后来演变成备受推崇的美学特征。
Jupiter-11 适用于拍摄肖像、特写和富有氛围的全景镜头，其温暖的色彩还原尤其能衬托肤色。固定的 f/4 光圈需要通过快门速度或 ND 滤镜进行精确的曝光控制。当转接到现代相机上使用时，其独特的光学特性会产生一种复古的视觉效果，受到独立制作和音乐视频的青睐。全开光圈下的明显暗角会产生自然的聚光灯效果，而散景（漩涡状虚化）在杂乱的背景下则能营造出戏剧性的效果。
与现代 135mm 镜头相比，Jupiter-11 的光学完美度明显较低，但成像风格更具特色。同一时期的 Canon FD 135mm f/2.5 或 Nikon 135mm f/2.8 镜头能提供更锐利、对比度更高的成像，而没有其独特的色彩还原。现代替代品如 Sony FE 135mm f/1.8 GM 在所有技术规格上都超越了 Jupiter-11，但只能通过数字方式模拟其自然的视觉效果。对于追求真实的复古美学，Jupiter-11 依然是无与伦比的选择，而对于技术要求更高的制作，现代镜头则是更好的选择。
Ich nutze das Jupiter-11 für Szenen, die einen warmen, nostalgischen Look brauchen – die Vignettierung rahmt Gesichter natürlich ein und das swirly Bokeh verwandelt Stadtlichter in traumhafte Wirbel. Die feste f/4-Blende zwingt mich zu kreativer Belichtungsarbeit, aber gerade diese Limitierung führt oft zu unerwarteten, stimmungsvollen Ergebnissen.
Ich setze das Jupiter-11 ein, wenn ich Charaktere emotional isolieren oder in einer nostalgischen Traumwelt verorten möchte – die warme Farbwiedergabe und natürliche Vignettierung schaffen instant eine intime, melancholische Atmosphäre. Besonders für Flashback-Sequenzen oder subjektive Erinnerungsmomente verleiht das Objektiv den Bildern eine authentische vintage-Qualität, die digital nicht zu reproduzieren ist.
Für unter 200 Euro bekomme ich einen signature Look, für den sonst teure Filter oder aufwendige Post-Production nötig wären – das Jupiter-11 amortisiert sich bereits nach wenigen Drehtagen. Die robuste sowjetische Konstruktion übersteht auch harte Produktionsbedingungen, und durch die große Verfügbarkeit auf dem Gebrauchtmarkt sind Ersatzbeschaffung und Backup-Lösungen problemlos möglich.
1. Was beschreibt „Jupiter-11" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Jupiter-11"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。