Ground Glass Camera System

磨砂屏相机系统结合了两种摄影世界：一台数码摄像机（例如 Sony FX9）通过一台模拟大画幅相机的磨砂屏（Ground Glass）（例如 Graflex Graphic View 4x5"）进行拍摄，而这台大画幅相机上安装了复古的大画幅镜头。因此，画面是分两步形成的——首先通过大画幅相机的光学系统，然后通过摄像机的镜头。

为何有效

这个想法类似于用 iPhone 拍摄 IMAX 屏幕的原理：拍摄系统“继承”了投影系统的光学特性。在磨砂屏上形成的画面具有大画幅镜头的特点——焦外虚化、景深过渡、立体感、暗角。摄像机记录下这个画面，包括磨砂屏本身典型的纹理：一种静态的“颗粒”，与胶片特有的动态颗粒有着根本区别。

设备搭建

摄像机和磨砂屏之间的密封性至关重要。一个定制的皮腔（类似于摄影的皮腔拉伸器）连接摄像机的遮光斗（Mattbox）和磨砂屏框架。摄像机之间的距离越大，暗角越小——但设备就越大越笨重。在改变位置时，需要重新调整摄像机的焦点，因为磨砂屏的微小对齐偏差会产生焦点偏移。

光线挑战

该系统在多个点上会吸收光线：大画幅镜头通常光圈较小（f/4.5–f/9），磨砂屏本身会散射一部分光线。在片场这意味着：需要比常规拍摄明显更多的光线，即使有额外的灯光，摄像机也常常需要达到 4000 ISO。摄像机上的可变 ND 滤镜对于曝光调整是必不可少的。

它能做什么，滤镜做不到什么

磨砂屏的纹理是静态的——它在画面中保持恒定，与运动或曝光无关。这使其与胶片颗粒（每帧都不同）和数字颗粒插件有着根本的区别。此外还有大画幅镜头的光学特性：场曲、暗角、眩光特性——所有这些都是物理产生的，而不是在后期制作中实现的。当环境光直接照射到磨砂屏上产生的漏光伪影，可以作为创意元素被刻意使用。