Deliberate use of stills photography lenses on cinema or hybrid bodies — for character, compactness, price or availability, with clear practical trade-offs.
并非片场的所有镜头都是电影镜头。越来越多的摄影指导(DP)开始在电影和混合摄影机机身上使用摄影镜头——复古定焦镜头、老式变焦传奇镜头或现代无反G大师/L卡口镜头。原因很少仅仅是预算:而是关乎风格、紧凑性、特定的成像效果或仅仅是所需焦段的可用性。
摄影指导为何这样做
摄影镜头通常带来一种现代电影镜头已经“熨平”了的风格——一些失光、一些暖调、有特点的过渡。老式变焦传奇镜头,如徕卡R系列(70-180 T2.8, 45-90 T2.8),正是因为这个原因在摄影指导中备受推崇。同时,现代无反镜头体积小、重量轻——在索尼FX3这样的机身上,对于手持或稳定器拍摄来说是一大优势。
妥协之处
摄影镜头以F值校准,而非T值——实际透光量会有差异,在匹配时必须注意。缺少对焦员使用的硬停止(hard stops),焦点行程短且通常是非线性的,许多摄影镜头有明显的呼吸效应(breathing)。因此,对于严肃的创作,进行重新包装(Rehousing,参见镜头重新包装)是值得的,它将摄影镜头转化为带有连续齿条和校准标记的电影外壳。不进行重新包装拍摄的人,会围绕限制进行规划:减少焦点推拉,增加固定设置。
定位
这种模式并非权宜之计,而是一种创作选择。它与复古镜头和镜头调优处于同一张力场:从临床完美的成像,转向具有独特风格的镜头——只是通过摄影镜头这一途径,而非昂贵的复古电影镜头。
相关术语
测验
1. Was beschreibt „Fotooptik am Cinema-Body" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Fotooptik am Cinema-Body"?