Dual Focus Anamorphic 光学系统：前部变形元件（40–100 毫米）和后部球面光学独立对焦；产生 2:1 水平压缩。
双焦点变形镜头由一个焦距在40毫米至100毫米之间的前部变形元件和一个后部球面镜头组成。水平压缩由圆柱形镜片实现，压缩比精确为2:1。典型光圈在T2.8至T4.0之间。最近对焦距离根据焦距在0.9米至1.5米之间变化。每个镜头的重量在2.5公斤至4.2公斤之间。
Panavision、Hawk和Kowa等经典制造商使用不同的玻璃配方，产生具有特色的焦外成像效果和眩光。椭圆形虚像圆由圆柱形压缩产生，而水平眩光则由拉长的出瞳引起。
Henri Chrétien于1927年为法国军队开发了第一个Hypergonar系统。20世纪福克斯于1952年获得了版权，并于1953年凭借《圣袍千钧》引入了CinemaScope。Panavision从1957年开始通过C系列，以及后来的70年代的E系列，完善了双焦点技术。
Hawk Anamorphics在90年代通过改进的镀膜实现了技术突破，Kowa则推出了更紧凑的设计。Cooke于2013年推出了Anamorphic/i系列，首次实现了恒定的T2.3光圈。
Sergio Leone在“镖客三部曲”中使用了Techniscope变形镜头，创造了标志性的广角特写。Ridley Scott在《银翼杀手》（1982）中使用了Panavision E系列，以压缩未来城市景观。Christopher Nolan在《敦刻尔克》（2017）中结合了Panavision System 65和65毫米胶片，以获得最大分辨率。
双焦点需要两名摄影助理精确地进行焦点拉动。焦点员需要协调水平和垂直的焦点平面，这大约会降低30%的工作速度。
单焦点变形镜头（Panavision G系列、Arri Master Anamorphic）通过内部光学补偿消除了双焦点。球面裁切技术将16:9传感器裁切为2.39:1，但放弃了变形镜头的特性。
Arri Signature Primes或Atlas Orion等现代替代品提供了具有变形美学但操作简便的球面镜头。双焦点系统对于追求真实的复古外观和35毫米以下的极端焦距仍然不可或缺。
Ich muss bei Dual-Fokus-Objektiven permanent beide Fokusringe im Auge behalten, was besonders bei Steadicam-Fahrten zur Herausforderung wird. Die elliptischen Bokeh-Kreise und horizontalen Lens Flares geben mir aber eine unverwechselbare visuelle Signatur, die digital nicht replizierbar ist. Der Mehraufwand beim Schärfeziehen zahlt sich durch die organische Bildwirkung aus.
Diese Objektive zwingen mich zu bewussteren Kamerabewegungen, da spontane Fokusänderungen schwieriger werden. Die extreme Breitwandästhetik verstärkt emotionale Momente durch Isolation der Charaktere in der horizontalen Bildkomposition. Für Actionsequenzen nutze ich die verzerrten Randbereiche, um Geschwindigkeit zu visualisieren.
Dual-Fokus-Objektive verlängern jeden Drehtag um durchschnittlich 45 Minuten durch komplexere Fokussierung und häufigere Wiederholungen. Die Leihkosten liegen bei 800-1200€ pro Objektiv/Woche, dazu kommen speziell geschulte Focus Puller. Der Mehraufwand rechtfertigt sich aber durch die Unique Selling Proposition des authentischen Anamorphic-Looks.
1. Zu welchem Department gehört „Dual-Fokus-Anamorphot"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。