Carl Zeiss 58mm镜头，f/2.0光圈；以柔和背景虚化和独特的swirly bokeh效果著称。
Biotar 58/2.0 重 285 克，滤镜直径为 52 毫米。其对称高斯结构由两组三片式镜片组成，内部镜片采用高折射率重燧石玻璃。光圈范围从 f/2.0 到 f/16，拥有十二片光圈叶片，可形成圆形光圈。最近对焦距离为 0.6 米，视角为 40°。该镜头最初设计用于 M42 螺口（宾得卡口），后来也适用于 Exakta 刺刀式卡口。
卡尔·蔡司于 1927 年在 Planar 设计的基础上开发了第一款 Biotar。58 毫米版本于 1936 年推出，专为 Exacta 相机设计，并迅速成为高端 35 毫米相机的标准镜头。二战后，耶拿卡尔·蔡司一直生产 Biotar 直至 1970 年，而西德蔡司部门则将该设计进一步发展为 Planar 50/1.4。随着更现代的多层镀膜的引入，该镜头的生产也随之结束。
摄影师 Conrad Hall 在《冷血》（1967 年）中使用了 Biotar 58 进行近景拍摄，以利用其独特的虚化特性。该镜头在最大光圈下产生柔和的背景虚化，并带有轻微的“漩涡散景”——即圆形虚化光斑，在画面边缘会变得椭圆形。现代电影制作采用改装的 Biotar 镜头来营造复古外观，尤其是在数码相机上，其温暖的色彩还原可以柔化数码传感器带来的冰冷感。
Biotar 58 与后来的 Planar 相比，对比度较低，影调更柔和。现代替代品如蔡司 Planar 50/1.4 或徕卡 Summilux 提供更高的锐度，但缺乏其独特的韵味。苏联生产的海鸥 44-2 基于 Biotar 设计，以显著更低的价格提供了相似的光学特性。对于数码制作，Biotar 在自然光条件下尤其适用，其高亮度和大光圈以及有机色彩表现备受青睐。
Ich schätze das Biotar 58 für seine einzigartige Bokeh-Charakteristik - bei Offenblende entstehen diese typischen "Swirl"-Effekte, die modernen Optiken fehlen. Die Schärfeleistung ist zwar nicht mit aktuellen Objektiven vergleichbar, aber genau diese leichte Weichheit verleiht digitalen Aufnahmen eine filmische Anmutung, die ich bei Porträts und emotionalen Szenen gezielt einsetze.
Das Biotar hilft mir dabei, eine nostalgische, fast traumhafte Atmosphäre zu schaffen - die warme Farbwiedergabe und das charakteristische Bokeh unterstützen perfekt Rückblenden oder intime Charaktermomente. Wenn ich eine Geschichte in den 60ern oder 70ern erzähle, verleiht diese Optik den Bildern automatisch die richtige zeitliche Einordnung, ohne dass ich in der Postproduktion nachhelfen muss.
Vintage-Objektive wie das Biotar bedeuten längere Drehzeiten durch manuelle Fokussierung und weniger Flexibilität bei schwierigen Lichtverhältnissen. Die Anschaffungskosten für gut erhaltene Exemplare liegen bei 300-800 Euro, dafür spare ich mir teure Postproduktions-Effekte für den gewünschten Retro-Look. Allerdings muss ich einen erfahrenen Focus Puller einplanen und Backup-Objektive vorhalten.
1. Zu welchem Department gehört „Biotar 58"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。