Objetivas fixas de alta luminosidade Carl Zeiss para câmeras de cinema com abertura T1.3, nas gerações mecânicas Mark I, II e III.
As Zeiss Super Speeds são uma série de lentes de distância focal fixa de alta luminosidade (lentes prime) da Carl Zeiss para câmeras de cinema de 35 mm. Desde os anos 1980, elas estão entre as óticas clássicas de alta velocidade e ainda hoje são usadas para filmagens com pouca luz, para baixa profundidade de campo e por causa de seu visual cinematográfico característico e levemente suave.
As designações "Super Speed", "B-Speed" e "Mark I/II/III" não se originaram da própria Carl Zeiss, mas se estabeleceram na prática de locação e produção (principalmente nos EUA). Elas identificam gerações sucessivas que diferem pouco opticamente, mas significativamente mecanicamente.
As precursoras das Super Speeds foram as chamadas B-Speeds dos anos 1970 com montagem de baioneta Arri e uma abertura máxima em torno de T1.4; elas são reconhecíveis por uma forma de íris que parece triangular.
As Mark II e Mark III são consideradas opticamente praticamente idênticas e intercambiáveis entre si; as diferenças dizem respeito principalmente à mecânica e à rotulagem das escalas.
No formato de 35 mm, o conjunto geralmente inclui cinco distâncias focais, nomeadas de acordo com dois designs ópticos da Zeiss:
| Distância Focal | Design |
|---|---|
| 18 mm | Distagon (Retrofoco, grande angular) |
| 25 mm | Distagon |
| 35 mm | Distagon |
| 50 mm | Planar (Faixa normal) |
| 85 mm | Planar |
Distagon designa as construções retrofoco de grande angular, e Planar os designs mais simétricos na faixa normal e de teleobjetiva curta. Com a geração Mark II, uma rara distância focal de 65 mm foi adicionada.
Devido à sua alta luminosidade (abertura máxima em torno de T1.3), as Super Speeds são ideais para cenas com luz ambiente e noturnas, bem como para filmagens com foco seletivo acentuado. Graças à montagem PL (a partir da Mark I), elas podem ser usadas em câmeras de cinema de 35 mm comuns e muitas câmeras de cinema digitais. Como os conjuntos foram fabricados ao longo de décadas e frequentemente rehousing (reestruturados), eles continuam amplamente disponíveis para locação.
Als Kameramann schätze ich die Super Speeds für ihren unverwechselbaren organischen Look und die hervorragende Lichtstärke. Die sanfte Zeichnung und das cremige Bokeh verleihen jedem Bild eine warme, cinematographische Qualität, die moderne Objektive oft vermissen lassen. Besonders in Available-Light-Situationen sind sie unschlagbar.
Für mich als Regisseur verkörpern die Zeiss Super Speeds pure Filmgeschichte und emotionale Bildsprache. Sie helfen dabei, eine zeitlose, nostalgische Stimmung zu erzeugen, die perfekt zu character-driven Stories passt. Die warme Farbwiedergabe unterstützt die Intimität zwischen Schauspielern und Zuschauern auf besondere Weise.
Aus Produktionssicht sind Super Speeds eine Investition in die visuelle Qualität, die sich auszahlt. Zwar sind die Anschaffungs- oder Mietkosten höher als bei Standard-Objektiven, aber sie reduzieren den Aufwand in der Postproduktion erheblich. Der authentische Look spart Zeit und Budget beim Color Grading.
1. Zu welchem Department gehört „Zeiss Super Speed (Mk I, II, III)"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.