Documento base de uma produção cinematográfica contendo diálogos, ações e indicações técnicas em formato padronizado. Uma página de roteiro equivale aproximadamente a um minuto de tela.
Definição
O roteiro é a base escrita de uma produção cinematográfica, documentando diálogos, sequências de ação e instruções técnicas em formato padronizado. Uma página de roteiro, segundo o padrão americano (Courier 12pt, margens específicas), corresponde a aproximadamente um minuto de filme, com um longa-metragem de 90 minutos tipicamente contendo 90-120 páginas. O termo evoluiu do "livro de papéis" teatral e se estabeleceu com a industrialização de Hollywood nos anos 1920.
Detalhes Técnicos
A formatação padrão é em Courier New 12pt com recuos específicos: cabeçalho de cena alinhado à esquerda, descrição da ação com margem esquerda de 1,5", nome do personagem centralizado a 3,7", diálogo a 2,5" com margem direita de 2,5". Parentéticos (instruções de direção entre parênteses) ficam a 3,1". Softwares como Final Draft, WriterDuet ou Celtx automatizam essa formatação. Distinguem-se Treatments (resumos de 2-10 páginas), Step Outlines (esboço cena a cena), First Drafts (primeiras versões) e Shooting Scripts (roteiros de produção) com cenas numeradas e cores de revisão.
História e Desenvolvimento
Thomas Ince desenvolveu os primeiros Continuity Scripts padronizados em 1912 em sua New York Motion Picture Company. Frances Marion estabeleceu o formato moderno de cena com Master Scene Headings em 1915. O padrão de Hollywood cristalizou-se em 1927 com a Academy of Motion Picture Arts and Sciences. A revolução digital a partir de 1995 com o Final Draft transformou a indústria, enquanto ferramentas de colaboração baseadas em nuvem como o WriterDuet, desde 2013, simplificam coproduções internacionais.
Uso Prático no Cinema
"A Origem" (Inception, 2010) de Christopher Nolan demonstra estruturação complexa com camadas de sonho codificadas por cores no roteiro. Os roteiros de Quentin Tarantino, como "Pulp Fiction" (1994), utilizam propositalmente digressões literárias além das regras padrão. Os roteiros de produção recebem numeração de cena (por exemplo, "47A" para cenas inseridas posteriormente), enquanto as equipes de continuidade mantêm Script Notes para correções de continuidade. A Marvel Studios trabalha com "Page One Rewrites" durante a produção em andamento.
Comparação e Alternativas
Treatments focam na história sem diálogos, enquanto Shooting Scripts contêm detalhes técnicos para a produção. Documentários utilizam Paper Cuts ou Transcripts em vez de roteiros clássicos. Séries de TV trabalham com Writers' Rooms e documentos de "Bible" para continuidade. Mídias interativas exigem Branching Scripts com estruturas de múltipla escolha, enquanto produções de VR desenvolvem diagramas de staging em 360 graus.
Ich lese das Drehbuch primär nach visuellen Hinweisen: Tageszeit, Innen/Außen, Bewegungen der Figuren durch den Raum. Ein gut geschriebenes Drehbuch gibt mir durch präzise Ortsbeschreibungen und Handlungsanweisungen bereits 70% meiner Shot-Liste vor, während schwammige "sie unterhalten sich"-Passagen mich zur Improvisation zwingen.
Das Drehbuch ist mein Bauplan, aber nie mein Gefängnis – ich markiere emotionale Wendepunkte, streiche überflüssige Dialoge und notiere mir Subtext zwischen den Zeilen. Bei Castings teste ich bewusst Szenen, die im Skript nur angedeutet sind, um herauszufinden, welche Schauspieler den ungeschriebenen Teil der Geschichte verstehen.
Jede Drehbuchseite bedeutet einen Drehtag à 15.000-50.000 Euro, deshalb kalkuliere ich bereits beim ersten Lesen: Anzahl Locations, Cast-Größe, Spezialeffekte und Nachtdrehs. Ein nachträglich um 20 Seiten gekürztes Drehbuch spart mir eine ganze Drehwoche und damit 300.000 Euro – deshalb bestehe ich auf Story-Editor-Durchläufen vor Produktionsbeginn.
1. Zu welchem Department gehört „Drehbuch"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.