Fabricante coreano de lentes de cinema com abertura T1.5, rotação de foco 200° e características de foco linear a preços competitivos em relação a Zeiss e Canon.
As lentes Samyang Cinema utilizam consistentemente engrenagens de módulo 0.8 com diâmetro frontal de 77mm e distâncias de foco uniformes de 85mm. A série XEEN abrange nove distâncias focais de 14mm a 135mm, todas com abertura T1.5 e rotação de foco de 200°. A linha VDSLR oferece 14 distâncias focais entre 8mm (olho de peixe) e 135mm (teleobjetiva), otimizadas para sensores Super35 e full-frame. Séries modernas como a VDSLR MK2 integram contatos eletrônicos para transmissão de metadados em montagens Canon EF e Sony E.
A Samyang foi fundada por Jeong Yong-won em 1972 em Masan, Coreia do Sul, inicialmente como fornecedora OEM para Pentax e outros fabricantes. Em 2008, a empresa lançou lentes sob seu próprio nome pela primeira vez, e a partir de 2011, seguiu-se a série VDSLR, especialmente otimizada para vídeo. Em 2015, a linha XEEN estabeleceu a Samyang no segmento de cinema de alta qualidade, e em 2019, a compacta série V-AF complementou o portfólio com funções de autofoco para câmeras mirrorless.
Diretores de fotografia valorizam as lentes Samyang pela reprodução de cores consistente e efeitos mínimos de "focus breathing" (respiração de foco) durante as mudanças de foco. A XEEN 35mm T1.5 foi utilizada em "The Handmaid's Tale" (2017-2022) para close-ups, e a 85mm T1.5 em "Mindhunter" (2017-2019) para cenas de interrogatório. Os "fokus pullers" (operadores de foco) beneficiam-se da característica de foco linear com resistência uniforme em toda a faixa de ajuste. As robustas carcaças totalmente metálicas suportam temperaturas de -20°C a +60°C sem perda de precisão.
Em comparação com Zeiss CP.3 ou Canon CN-E, a Samyang oferece preços significativamente mais baixos com qualidade óptica comparável, mas renuncia à focagem interna e à vedação contra intempéries. As lentes Cooke S4/i produzem tons de pele mais quentes, enquanto a Samyang oferece uma imagem mais neutra. Para produções com orçamento limitado, a Samyang compete com Rokinon (rebranding das mesmas lentes) e Sigma Cine, mas as supera em precisão mecânica e qualidade de construção.
Ich setze Samyang XEEN 85mm für Porträts ein, weil die T1.5 Blende selbst bei Available Light ausreichend Schärfentiefe liefert und das Bokeh organisch wirkt. Der 200°-Fokusring ermöglicht präzise Schärfeverlagerungen, auch wenn die fehlende interne Fokussierung bei extremen Nahaufnahmen Front-Filter verschiebt.
Mit Samyang-Objektiven kann ich emotionale Nähe durch die große Blendenöffnung schaffen, ohne auf teure Zeiss-Sets angewiesen zu sein. Die neutrale Farbcharakteristik gibt mir in der Postproduktion mehr Spielraum für Look-Entwicklung, während die weiche Schärfeabfall bei T1.5 Gesichter schmeichelhaft isoliert.
Ein komplettes XEEN-Set kostet 12.000€ statt 45.000€ für vergleichbare Zeiss CP.3, bei 80% der optischen Leistung. Die weltweite Verfügbarkeit und standardisierte Specs reduzieren Logistikkosten bei internationalen Drehs, auch wenn die fehlende Wetterversiegelung zusätzliche Schutzmaßnahmen erfordert.
1. Zu welchem Department gehört „Samyang"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.