Visão Geral

No jargão da iluminação, Rendering refere-se à reprodução de cores de uma fonte de luz – ou seja, quão fielmente ela faz com que as cores dos objetos iluminados apareçam, em comparação com uma fonte de referência de mesma temperatura de cor. Uma lâmpada com mau rendering distorce as cores (típico de fontes com espectro incompleto, como alguns LEDs ou lâmpadas de descarga), enquanto uma fonte com boa reprodução exibe tons de pele, figurinos e cenários corretamente.

No set, o rendering de cores é um critério de seleção central para projetores, pois a má reprodução de cores é apenas parcialmente corrigível na pós-produção – se uma faixa de cor estiver faltando no espectro, a câmera não consegue gravá-la.

Métricas: CRI e TLCI

A reprodução de cores é quantificada por índices. Os dois relevantes para cinema e TV são:

• CRI / Ra (Color Rendering Index): O índice geral de reprodução de cores Ra é a média de oito amostras de cores de teste (R1–R8). A escala é geralmente de 0–100, onde 100 significa a fonte de referência. Valores a partir de cerca de 90 são considerados bons. O CRI avalia a percepção de cores do olho humano, não a de uma câmera.
• R9 (vermelho saturado): Uma amostra de cor adicional fora da média Ra. O R9 é particularmente importante para a reprodução de tons de pele e, portanto, é frequentemente especificado separadamente na prática cinematográfica.
• TLCI (Television Lighting Consistency Index): Desenvolvido especificamente para TV/cinema; avalia a reprodução de cores como um sensor de câmera a "vê", em vez de através do olho humano. Escala de 0–100.

Níveis de Avaliação (CRI vs. TLCI)

Uso no Set

Na seleção de projetores LED, iluminadores e DPs prestam atenção a altos valores de CRI e, acima de tudo, TLCI, para que as fontes de luz de diferentes fabricantes combinem em termos de cor na imagem e o esforço de correção na pós-produção permaneça baixo. Para produções de TV e broadcast, o TLCI é considerado mais significativo que o CRI, pois leva em conta a sensibilidade espectral da câmera. O TLCI foi desenvolvido por Alan Roberts (anteriormente BBC) em conjunto com a European Broadcasting Union (EBU); o cálculo é especificado na EBU Tech 3355 como "TLCI-2012".

Atenção – Distinção de Termos: "Rendering" no sentido de Color Rendering não deve ser confundido com o rendering em CGI/VFX e pós-produção (o cálculo de imagens a partir de cenas 3D) ou com o "rendering" de imagem em software de edição. Em tecnologia de iluminação e fichas técnicas de equipamentos, rendering refere-se à reprodução de cores.