Piratenfilm
Englisch: Pirate Film
Illegale Kopie eines Films oder Drehbuchs im Umlauf — vor Release geleakt oder als Arbeitsversion verbreitet. Kostet Studio Millionen an PR-Schaden.
Spätestens zwei Wochen vor Kinostart taucht sie auf — eine digitale Kopie des Films, komplett mit Original-Ton und Untertiteln. Manche Versionen stammen aus dem DCP-Server eines Kinos, andere direkt vom Studio-Server. Das kostet die Produzenten nicht nur Einnahmen, sondern vor allem Kontrolle über die eigene Botschaft. Ein geleaktes Drehbuch ändert die Dynamik einer ganzen Marketing-Kampagne. Plötzlich kennt die Fanbase den dritten Akt, bevor die Trailer-Strategie greifen kann.
Die Quellen sind üblicherweise drei: Industrie-Insider
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Copia pirata de una película o guión en circulación ilegal — filtrada antes del estreno o distribuida como versión de trabajo.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Piratenfilm" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Piratenfilm"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.