Filmlexikon.
Apoiar
Open Matte
Câmera · Técnica

Open Matte

Murnau AI illustration
compositing keying green screen blue screen chroma key roto rotoscoping clip on matte box

Técnica de apresentação que abre a zona superior e inferior de uma imagem mascarada para cinema, revelando mais altura de imagem.

Visão Geral

"Open Matte" (em português, aproximadamente "máscara aberta") não se refere a um equipamento ou acessório, mas sim a uma técnica de filmagem e exibição. Um filme é exposto em um negativo com um campo de imagem quase quadrado (abertura total ou formato Academy). Para a exibição no cinema, a imagem é cortada na parte superior e inferior por uma máscara ("matte") para o formato widescreen desejado. Se essa máscara for removida em uma exibição posterior – classicamente para televisão 4:3 ou vídeo doméstico – a imagem se "abre" para cima e para baixo, mostrando mais altura de imagem do que a versão para cinema. Exatamente isso é uma versão em Open Matte.

Ao contrário do Pan-and-Scan, que corta as bordas esquerda e direita da imagem para forçar material widescreen em um formato mais quadrado, o Open Matte adiciona material de imagem não visto na parte superior e inferior. A técnica está intimamente ligada à exposição "Soft Matte": a câmera captura todo o campo de imagem, e a delimitação final da imagem widescreen só é criada por uma máscara na projeção ou no pós-processamento (em contraste com a "Hard Matte", onde a máscara já está fixa na imagem).

Formatos de Imagem Envolvidos

FormatoProporçãoFunção
Silent Aperture (Formato Completo)1,33:1área negativa exposta / máscara aberta
Academy1,37:1base de escaneamento para muitas versões em Open Matte
Widescreen de Cinema1,66:1 / 1,85:1versão para cinema com máscara
TV 16:91,78:1formato de exibição comum

Nota: As proporções exatas dependem do negativo e do formato de exibição específicos; em produções Super-35, o Open Matte é frequentemente combinado com Pan-and-Scan, pois as tomadas de efeitos visuais foram renderizadas em um formato mais amplo e não podem ser facilmente abertas.

Relevância para Iluminação e Grip

Para o trabalho no set, o Open Matte é principalmente relevante como um aviso: a área acima e abaixo da delimitação visível da imagem de cinema é exposta no negativo. O que é montado na área "protegida" pela máscara pode se tornar visível de repente em uma versão em Open Matte – tipicamente, boom de microfone, tripés de luz, cabos, luzes superiores ou bordas do set. Quem compõe para widescreen deve, portanto, saber se uma versão sem máscara está planejada ("proteger para open matte"): nesse caso, todo o quadro exposto deve permanecer limpo, não apenas o recorte da imagem de cinema.

Visores e monitores geralmente mostram a delimitação através de linhas de ajuda exibidas (Frame Lines / Safe Areas) para o formato de cinema. No entanto, a iluminação e o grip, ao "limpar" a imagem, orientam-se de forma sensata pelo campo de imagem completo capturado, a menos que uma exibição em Open Matte seja explicitamente excluída.

Dos ofícios

Perspetivas

Diretor de fotografia

Als DoP muss ich bei Open-Matte-Produktionen permanent für zwei Formate komponieren – die Kinofassung und die erweiterte Version für Home Video. Das bedeutet, ich positioniere wichtige Bildelemente im sicheren Bereich des Scope-Formats, während ich gleichzeitig darauf achte, dass die oberen und unteren Bildbereiche keine störenden Elemente wie Mikrofonangelagen oder Set-Ränder zeigen. Meine Beleuchtung muss für den erweiterten Bildbereich ausgelegt sein, auch wenn dieser im Kino nicht zu sehen ist.

Diretor

Open Matte gibt mir die Flexibilität, eine Geschichte sowohl für die große Leinwand als auch für Heimkino zu optimieren, ohne auf die visuelle Wirkung von Scope-Formaten verzichten zu müssen. Ich kann intime Szenen für die Vollbild-Version komponieren, während actionreiche Sequenzen vom breiten Kinoformat profitieren. Bei der Inszenierung muss ich allerdings beide Bildausschnitte im Kopf behalten und kann bestimmte vertikale Bewegungen oder Kompositionen nicht verwenden, die nur in einem Format funktionieren würden.

Produtor

Open Matte spart mir die Kosten für aufwendige Pan-and-Scan-Bearbeitungen und ermöglicht es, aus einem Drehtag Material für verschiedene Auswertungsfenster zu generieren. Der Mehraufwand beschränkt sich auf sorgfältigere Set-Gestaltung und längere Beleuchtungszeiten, da größere Bildbereiche ausgeleuchtet werden müssen. Für die Postproduktion benötige ich zwei separate Farbkorrektur-Sessions, was etwa 15-20% mehr Zeit im DI-Bereich bedeutet, aber deutlich günstiger ist als nachträgliche Formatkonvertierungen.

Continue no léxico

Termos relacionados

Teste o seu conhecimento

Quiz

1. Was beschreibt „Open Matte" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Open Matte"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve