Naturtitel
Englisch: Natural Title / Diegetic Title
Text, der Teil der filmischen Realität ist — Straßenschild, Zeitungsschlagzeile, Emailschild — nicht vom Filmemacher überlagert. Authentischer als grafische Titel.
Du brauchst einen Titel, der nicht wie eine grafische Einblendung wirkt? Dann arbeitet man mit Naturtiteln — Text, der bereits in der Szenerie existiert und den die Kamera einfach erfasst. Ein Straßenschild, eine Hausnummer, eine Zeitung mit Schlagzeile, ein Briefumschlag — alles, was die diegetische Welt selbst mitbringt. Das ist das Gegenteil zu überlagerten Titeln, die man nachträglich ins Bild montiert.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Texto que forma parte de la realidad ficcional — cartel, portada de periódico, placa de puerta. Más orgánico que sobrecarga gráfica.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Naturtitel" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Naturtitel"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.