Filmlexikon.
Apoiar
IRONGLASS SMF
Câmera · Objetivas

IRONGLASS SMF

Murnau AI illustration
ironglass ironglass rehousing ironglass soviet mkii ironglass anamorphic lens rehousing rehoused lens rehousing spezialisten lens tuning

Conjunto de sete ópticas soviéticas de médio formato de 30 a 150mm, rehoused pela IRONGLASS para Fujifilm GFX, ARRI Alexa 65 e Blackmagic Ursa Cine.

SMF significa Soviet Medium Format (Formato Médio Soviético). IRONGLASS, nesta base de dados, é geralmente representado por lentes de formato pequeno reformadas — Helios, Mir, Jupiter, todas calculadas para o formato 24x36. A linha SMF vem de um canto diferente: consiste em ópticas que foram construídas para câmeras de formato médio 6x6, ou seja, para um círculo de imagem que até poucos anos atrás não existia no cinema.

O Conjunto

Sete distâncias focais de 30 a 150 milímetros: Zodiak-8B 30mm f/3.5, Mir-26B 45mm f/3.5, Mir-38B 65mm f/3.5, Volna-3 80mm f/2.8, Vega-12B 90mm f/2.8, Vega-28B 120mm f/2.8 e Kaleinar-3B 150mm f/2.8. Este não é um conjunto consistentemente luminoso — f/3.5 nas extremidades curtas é lento para os padrões de cinema. Quem aluga essas ópticas não as aluga para isso.

Para Que Serve o Círculo de Imagem

Em uma Fujifilm GFX, o conjunto corresponde a um ângulo de visão equivalente a formato pequeno de aproximadamente 24 a 120 milímetros, em uma ARRI Alexa 65, ele se expande ainda mais. Essa é exatamente a razão da existência da linha: o número de câmeras digitais com sensores além do full-frame aumentou de duas para uma dúzia em poucos anos — GFX 100 II, Alexa 65, Blackmagic Ursa Cine 17K —, e o mercado de ópticas vintage acessíveis para este formato está praticamente vazio. A alternativa são cálculos Hasselblad e Mamiya a preços bem diferentes.

O Que as Ópticas Fazem

Os cálculos soviéticos de formato médio são da mesma escola que os seus irmãos mais conhecidos de formato pequeno e compartilham suas características: contraste suave, flares pronunciados, curvatura de campo visível nas bordas e um bokeh que, nas versões Vega, gira visivelmente. Em um sensor que utiliza o círculo de imagem por completo, tudo isso se torna mais visível do que em Super 35 — os cantos são onde um cálculo de 1970 é menos corrigido.

O Que o Rehousing Proporciona

Como em qualquer reforma: não a óptica, mas a usabilidade. Diâmetro frontal unificado em todo o conjunto, posição unificada da engrenagem, curso de foco estendido com marcações úteis. As lentes originais têm cursos de foco inferiores a 90 graus e escalas destinadas a operação manual; sem reforma, é impossível operar um assistente de foco com elas. O caráter permanece intocado — essa é a diferença para o Lens Tuning.

Classificação

A linha SMF é a maneira mais barata de obter um conjunto vintage completo para formato médio digital. Não é uma óptica de precisão e não pretende ser. Quem a aluga opta por uma assinatura visual que se desintegra nos cantos e estoura contra a luz — em um sensor que amplifica cada um desses efeitos.

Continue no léxico

Termos relacionados

Teste o seu conhecimento

Quiz

1. Was beschreibt „IRONGLASS SMF" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „IRONGLASS SMF"?

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve