Technique where a digital camera films through the ground glass of a large format camera — the optical properties of the LF lenses are transferred onto the digital medium.
O Ground Glass Camera System combina dois mundos de câmera: uma câmera de vídeo digital (por exemplo, Sony FX9) filma através da tela de foco (Ground Glass) de uma câmera analógica de grande formato (por exemplo, Graflex Graphic View 4x5"), na qual estão montadas lentes vintage de grande formato. A imagem, portanto, é criada em duas etapas — primeiro através do sistema óptico da câmera LF, depois através da lente da câmera de vídeo.
Por que funciona
A ideia é semelhante ao princípio de filmar uma tela IMAX com um iPhone: o sistema de gravação "herda" as propriedades ópticas do sistema de projeção. Na tela de foco, uma imagem com o caráter das lentes de grande formato é criada — bokeh, desfoque de profundidade, profundidade, vinhetagem. A câmera de vídeo grava essa imagem, incluindo a textura típica da própria tela de foco: um "grão" estático que difere fundamentalmente do grão dinâmico típico do filme.
Configuração do Rig
A estanqueidade à luz entre a câmera de vídeo e a tela de foco é crítica. Um fole customizado (semelhante a um fole de câmera fotográfica) conecta a matte box da câmera de vídeo ao quadro da tela de foco. Quanto maior a distância entre as duas câmeras, menor a vinhetagem — mas maior e mais desajeitado o rig. Ao mudar de posição, o foco da câmera de vídeo deve ser reajustado, pois desvios mínimos de alinhamento da tela de foco criam mudanças de foco (focus shifts).
Desafio de Iluminação
O sistema absorve luz em vários pontos: as lentes LF são tipicamente lentas (f/4.5–f/9), a própria tela de foco dispersa parte da luz. No set, isso significa: significativamente mais luz do que em uma filmagem convencional, muitas vezes 4000 ISO na câmera de vídeo, apesar da iluminação artificial adicional. Um ND variável na câmera de vídeo é essencial para ajustes de exposição.
O que ele pode fazer que nenhum filtro pode
A textura da tela de foco é estática — ela permanece constante na imagem, independentemente do movimento ou da exposição. Isso a diferencia fundamentalmente do grão de filme, que varia por quadro, e dos plugins de grão digital. Além disso, vêm as propriedades ópticas das lentes de grande formato: curvatura do campo de imagem, vinhetagem, caráter de flare — tudo isso é criado fisicamente, não na pós-produção. Artefatos de vazamento de luz, que ocorrem quando a luz ambiente atinge diretamente a tela de foco, podem ser usados deliberadamente como um elemento criativo.
Termos relacionados
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Mattscheiben-Kamerasystem"?