Diretor de fotografia
Rahmenerzählung unterstütze ich visuell. Meine Bilder erzählen mit – manchmal sagen sie mehr als Dialog.
Técnica narrativa em que uma trama enquadradora envolve uma ou várias histórias aninhadas (narrativas internas).
Visão Geral
O termo inglês Frame Narrative (em português: Metanarrativa ou Narrativa emoldurada) refere-se a uma estrutura teórica de narrativa em que uma ação externa – a “moldura” – envolve uma ou mais histórias embutidas. A história embutida é chamada de narrativa interna. É, portanto, uma “história dentro da história”. Diferentemente da maioria das entradas de dicionário neste trabalho, o termo não descreve equipamentos de iluminação, grip ou set, mas sim uma ferramenta de dramaturgia e estrutura narrativa.
A moldura geralmente estabelece uma situação narrativa na qual um personagem relata ou reconta a ação principal – por meio de flashback, narração oral, um relato encontrado ou um documento. Com isso, a moldura esclarece a ocasião, a fonte e a perspectiva da história interna.
Estrutura e Função
A narrativa emoldurada e a narrativa interna estão em uma relação hierárquica: a moldura contextualiza a narrativa interna. A estrutura pode ser aninhada (vários níveis, as chamadas “metanarrativas aninhadas”).
- Contextualização: A moldura explica quem narra, por quê e de qual perspectiva.
- Autenticação da Fonte: A história interna recebe uma origem narrativa (memória, relato, material encontrado).
- Subjetivação / Imprecisão: Como a narrativa interna é apresentada de forma filtrada, ela pode ser marcada como subjetiva ou imprecisa.
- Caráter Exemplar: A moldura pode conferir à história interna um significado moral ou generalizante.
Exemplos no Cinema
| Filme | Ano | Moldura |
|---|---|---|
| A Princesa Prometida | 1987 | Um avô lê um conto de fadas para seu neto doente. |
| Forrest Gump: O Contador de Histórias | 1994 | Forrest conta sua vida para pessoas esperando em um banco de parque. |
| Peixe Grande e Suas Histórias Maravilhosas | 2003 | Um pai moribundo conta histórias de vida exageradas para seu filho. |
| Tomates Verdes Fritos | 1991 | Uma heroína conta sua história de vida para uma conhecida em um asilo. |
Na tradição literária, o Decameron de Boccaccio e As Mil e Uma Noites são considerados exemplos clássicos de metanarrativas.
Dos ofícios
Perspetivas
Diretor
Rahmenerzählung ist das Fundament meines Storytellings. Wie ich erzähle ist genauso wichtig wie was ich erzähle.
Montador
Bei Rahmenerzählung forme ich die Erzählung mit. Struktur, Rhythmus und Informationsfluss entstehen auch am Schneidetisch.
Produtor
Rahmenerzählung muss vom Drehbuch bis zur Leinwand funktionieren. Ich achte darauf, dass die Geschichte im Zentrum aller Entscheidungen steht.
Continue no léxico
Termos relacionados
Teste o seu conhecimento
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Rahmenerzählung"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?