Lentes anamórficas com foco independente para o elemento anamórfico frontal (40–100 mm) e óptica esférica traseira; compressão horizontal 2:1.
Anamórficos de Foco Duplo consistem em um elemento anamórfico frontal com distâncias focais entre 40mm e 100mm e uma lente esférica traseira. A compressão horizontal é realizada por lentes cilíndricas com uma relação de compressão de exatamente 2:1. Aberturas típicas variam entre T2.8 e T4.0. A distância mínima de foco varia entre 0,9m e 1,5m, dependendo da distância focal. O peso varia entre 2,5kg e 4,2kg por lente.
Fabricantes clássicos como Panavision, Hawk e Kowa utilizam diferentes formulações de vidro, que criam efeitos de bokeh e lens flares característicos. Os círculos de desfoque elípticos são criados pela compressão cilíndrica, enquanto os lens flares horizontais são causados pela pupila de saída alongada.
Henri Chrétien desenvolveu o primeiro sistema Hypergonar em 1927 para o exército francês. A 20th Century Fox adquiriu os direitos em 1952 e introduziu o CinemaScope com "The Robe" (1953). A Panavision aperfeiçoou a tecnologia de foco duplo a partir de 1957 com a série C e, posteriormente, a série E nos anos 1970.
A Hawk Anamorphics alcançou avanços técnicos nos anos 1990 com revestimentos aprimorados, e a Kowa com designs mais compactos. A Cooke lançou a série Anamorphic/i em 2013, que ofereceu pela primeira vez uma abertura constante de T2.3.
Sergio Leone utilizou anamórficos Techniscope para a Trilogia dos Dólares, criando close-ups icônicos em grande angular. Ridley Scott usou a série E da Panavision em "Blade Runner" (1982) para comprimir paisagens urbanas futuristas. Christopher Nolan combina o Panavision System 65 com filme de 65mm em "Dunkirk" (2017) para obter a máxima resolução.
O foco duplo exige um ajuste de foco preciso por dois assistentes. Os focus pullers precisam coordenar os planos de foco horizontal e vertical, o que reduz a velocidade de trabalho em cerca de 30%.
Anamórficos de Foco Único (Panavision G-Series, Arri Master Anamorphic) eliminam o foco duplo através de compensação óptica interna. Processos de Crop Esférico cortam sensores 16:9 para 2,39:1, mas renunciam às características anamórficas.
Alternativas modernas como Arri Signature Primes ou Atlas Orion oferecem estética anamórfica com facilidade de uso esférica. Sistemas de foco duplo permanecem indispensáveis para looks vintage autênticos e distâncias focais extremas abaixo de 35mm.
Ich muss bei Dual-Fokus-Objektiven permanent beide Fokusringe im Auge behalten, was besonders bei Steadicam-Fahrten zur Herausforderung wird. Die elliptischen Bokeh-Kreise und horizontalen Lens Flares geben mir aber eine unverwechselbare visuelle Signatur, die digital nicht replizierbar ist. Der Mehraufwand beim Schärfeziehen zahlt sich durch die organische Bildwirkung aus.
Diese Objektive zwingen mich zu bewussteren Kamerabewegungen, da spontane Fokusänderungen schwieriger werden. Die extreme Breitwandästhetik verstärkt emotionale Momente durch Isolation der Charaktere in der horizontalen Bildkomposition. Für Actionsequenzen nutze ich die verzerrten Randbereiche, um Geschwindigkeit zu visualisieren.
Dual-Fokus-Objektive verlängern jeden Drehtag um durchschnittlich 45 Minuten durch komplexere Fokussierung und häufigere Wiederholungen. Die Leihkosten liegen bei 800-1200€ pro Objektiv/Woche, dazu kommen speziell geschulte Focus Puller. Der Mehraufwand rechtfertigt sich aber durch die Unique Selling Proposition des authentischen Anamorphic-Looks.
1. Zu welchem Department gehört „Dual-Fokus-Anamorphot"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.