Armação de tubo de aço com tela tensionada para difusão ou bloqueio de luz em larga escala. Padrão 12×12 pés, 25–35 kg, compatível com nets e silks.
Estruturas Butterfly padrão são feitas de tubos de aço de 38-48 mm com um peso total de 25-35 kg sem o tecido. A construção da estrutura possui 8-12 pontos de tensão para distribuição uniforme do tecido e travessas cruzadas de reforço para estabilidade contra o vento. Tecidos comuns incluem redes 1/4, 1/2 e Full Stop para redução precisa da luz, Silk (White ou Bleached) para difusão suave, e Solid Black para sombreamento completo. Versões modernas utilizam cada vez mais estruturas de compósito de carbono, que pesam 40% menos com estabilidade idêntica.
A Matthews Studio Equipment introduziu a primeira estrutura Butterfly padronizada de 12x12 em 1952, inspirada pelos difusores improvisados de grande porte da década de 1940 na MGM e Warner Bros. O avanço ocorreu em 1961 com a introdução do mecanismo de tensão modular pela Mole-Richardson, que reduziu a troca de tecidos de 20 para 5 minutos. A partir de 1995, versões dobráveis se estabeleceram para filmagens em locação, enquanto desde 2010, variantes hexagonais de 4 metros foram desenvolvidas para filmagens de 360° e paredes de LED.
Roger Deakins usou seis estruturas Butterfly de 12x12 com redes 1/4 em "Blade Runner 2049" (2017) para a difusão consistente da luz diurna nas cenas urbanas. Em filmagens externas, as estruturas Butterfly são tipicamente posicionadas 3-5 metros acima dos atores como um Silk aéreo, eliminando sombras solares duras sem distorcer a direção da luz. A montagem requer no mínimo três assistentes e leva 15-20 minutos, mas oferece flexibilidade incomparável na iluminação de grandes áreas sem bordas de tecido visíveis em planos abertos.
Em comparação com estruturas de 6x6 (Silk), as estruturas Butterfly dobram a área coberta, enquanto os overheads de 20x20 exigem tempo de montagem triplicado e posicionamento permanente com guindaste. Painéis Soft de LED como o ARRI SkyPanel S360-C estão substituindo cada vez mais as combinações Butterfly-Silk, mas não atingem sua qualidade de luz natural em situações de luz mista. Para produções com uso intensivo de VFX, as estruturas Butterfly são frequentemente substituídas por volumes de LED compatíveis com ChromaKey, que fornecem simultaneamente a fonte de luz e o fundo digital.
Der 12x12-Butterfly ist mein Standard für Totalen mit natürlicher Tageslichtästhetik – ich positioniere ihn 4-5 Meter über der Szene mit 1/4-Net und erhalte perfekt moduliertes Licht ohne harte Schatten. Bei f/2.8 und 25mm sehe ich nie die Geweberänder, kann aber trotzdem gezielt einzelne Bereiche steuern durch partielle Abdeckung.
Butterflies geben mir die Kontrolle über die emotionale Atmosphäre großer Szenen – für intime Momente verwende ich warme Silk-Diffusion, für düstere Wendungen positioniere ich Solid Black als selektive Abschattung. Die großflächige, gleichmäßige Ausleuchtung lässt Schauspieler frei im Raum agieren ohne Lichtwechsel zwischen verschiedenen Kamerapositionen.
Ein 12x12-Butterfly kostet 800-1200 Euro Tagesmiete plus 400 Euro für Gewebe-Set und erfordert drei zusätzliche Griffe für 20 Minuten Setup-Zeit pro Position. Die Investition rechnet sich ab dem zweiten Drehtag, da ich keine teuren HMI-Nachführungen brauche und weniger Takes durch konsistente Ausleuchtung spare.
1. Was beschreibt „Butterfly-Rahmen" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Butterfly-Rahmen"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.