Formato padrão de cinema norte-americano com proporção 1.85:1, obtido por máscara superior/inferior em 35mm 4-perf. Estética widescreen moderada, ideal para dramas com diálogos e estudos de personagem.
Nichols e Surtees usaram magistralmente o formato 1.85:1 para isolar Benjamin Braddock em campos de imagem amplos e vazios – a largura moderada enfatiza a solidão sem exagerar o drama do formato Scope. O filme, "A Primeira Noite de um Homem", é um exemplo disso.
A cinematografia de Gordon Willis em 1.85:1 cria cenas precisas para duas pessoas, onde o formato dá espaço suficiente aos personagens sem perdê-los – um exemplo clássico de cinema plano focado em diálogos.
Roger Deakins utilizou o 1.85:1 para capturar as paisagens de neve intermináveis de Minnesota – o formato oferece expansão horizontal suficiente para a paisagem, mas mantém a intimidade para os estudos de personagem, algo que ele também explorou em "Fargo".
O trabalho de Sam Levy em 1.85:1 realça a narrativa íntima e centrada nos personagens – o formato padrão norte-americano confere ao filme uma qualidade cinematográfica clássica, que se encaixa perfeitamente na imediatidade emocional da história.
Fotogramas obtidos via API do TMDB. Este produto utiliza a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. themoviedb.org ›
A proporção de tela 1.85:1 é obtida pela projeção horizontal de filme 35mm de 4 perfurações com máscaras superior e inferior. A imagem projetada utiliza toda a largura do quadro de 35mm (22mm), mas é mascarada verticalmente para aproximadamente 12mm de altura.
Parâmetros técnicos:
Digitalmente, 1.85:1 é gerado por recorte de sensor (cropping) ou pós-recorte. A ARRI Alexa oferece modo nativo de sensor 1.85:1, enquanto câmeras RED exigem pós-recorte. A maioria das produções da Netflix e Amazon são filmadas em 1.85:1 ou 2.00:1.
O 1.85:1 foi introduzido em 1953 pela Paramount Pictures como resposta ao crescente público de TV – o cinema precisava de imagens mais amplas para se destacar da televisão em 4:3. Diferente do CinemaScope, o 1.85:1 não exigia lentes ou projetores especiais.
A introdução foi pragmática: os cinemas projetavam 35mm com máscaras superior e inferior. O formato "Flat" (assim chamado em contraste com "Scope") rapidamente se tornou o padrão da indústria americana para dramas, comédias e filmes de ação.
Nas décadas de 1980 e 1990, o 1.85:1 se consolidou como o formato para dramas "sérios" de Hollywood, enquanto o Scope foi reservado para espetáculos. Hoje, o 1.85:1 permanece o formato dominante para produções com diálogos intensos.
O filme "A Lista de Schindler" (1993) de Steven Spielberg utiliza o 1.85:1 propositalmente – o formato permite close-ups íntimos de rostos com ambiente suficiente para contexto histórico. O diretor de fotografia Janusz Kamiński escolheu 1.85:1 para proximidade emocional em vez de distância épica.
O filme "Os Infiltrados" (2006) de Martin Scorsese demonstra a força do 1.85:1 para dramas de conjunto – diálogos em espaços confinados beneficiam-se da generosidade vertical. Planos "over-the-shoulder" (por cima do ombro) têm espaço natural para respirar.
O filme "Interestelar" (2014) de Christopher Nolan alterna entre IMAX 1.43:1 e Scope 2.35:1, mas utiliza 1.85:1 para cenas mais íntimas na Terra – o formato marca a conexão emocional com o solo.
1.78:1 (16:9): Padrão de HDTV, ligeiramente mais estreito que 1.85:1. Produções de streaming frequentemente filmam em 1.78:1 para reprodução em TV sem perdas.
1.90:1 (IMAX Digital): Ligeiramente mais amplo que 1.85:1, usado para exibições IMAX a laser.
2.00:1 (Univisium): Formato de compromisso de Vittorio Storaro entre 1.85:1 e 2.39:1, popular em originais da Netflix.
A principal vantagem do 1.85:1 continua sendo sua versatilidade – amplo o suficiente para a estética cinematográfica, verticalmente generoso para rostos e otimizado para reprodução em home theater 16:9.
O formato 1.85:1 é minha proporção preferida para dramas de personagem – largo o suficiente para contexto visual, mas generoso verticalmente para os rostos. Tecnicamente, ele vem de uma máscara superior/inferior em 35mm 4-Perf, que utiliza apenas 48% do negativo. Eu sempre componho com linhas de quadro 1.85:1 no visor e deixo 5-10% de headroom para correção em pós-produção. A generosidade vertical permite planos over-the-shoulder com mais espaço de respiro do que o 2.39:1.
1.85:1 é o formato para dramas íntimos e estudos de personagem – Spielberg, Scorsese, Nolan o escolhem para filmes que enfatizam a interação humana. A largura moderada não distrai do rosto, mas permite ambiente suficiente para a atmosfera. Eu escolho 1.85:1 quando a história é mais importante que o espetáculo, quando os diálogos dominam e quando os close-ups são emocionalmente centrais.
1.85:1 é amigável ao orçamento – não precisa de lentes anamórficas, a ótica esférica padrão é suficiente. As cópias para cinema são mais baratas que os formatos Scope. Para exibição em TV, 1.85:1 é ideal – letterboxing mínimo em telas 16:9 (apenas pequenas barras pretas). A pós-produção é mais simples, pois não é necessária a conversão de de-squeeze.
1. Was beschreibt „1.85:1 (Flat)" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „1.85:1 (Flat)"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.