Filmlexikon.
支援
Distortion
カメラ · 用語

Distortion

Murnau AI illustration
fisheye weitwinkel zoom objektiv chromatische aberration verstelloptik

ディストーション(歪曲収差)とは、直線が曲がって写る幾何学的な収差です。樽型(外側へ)、糸巻き型(内側へ)、陣笠型(波状)があります。広角レンズに多く、フィッシュアイでは意図的な表現として使われます。

Verzeichnung ist der geometrische Abbildungsfehler eines Objektivs: Gerade Linien im Motiv kommen gekrümmt im Bild an. Bei tonnenförmiger Verzeichnung wölben sich Linien am Bildrand nach außen — typisch für Weitwinkel. Bei kissenförmiger Verzeichnung ziehen sie sich nach innen, was eher bei Teleobjektiven und am langen Ende von Zooms auftritt. Die dritte Form ist die Moustache- oder Wellenverzeichnung: eine Mischform, bei der die Linie erst nach außen und zum Rand hin wieder nach innen kippt. Sie ist die unangenehmste der drei, weil sie sich mit einfachen Korrekturmodellen nicht sauber herausrechnen lässt.

Wo sie auffällt — und wo nicht

In der Natur fällt Verzeichnung kaum auf, weil dort kaum gerade Linien vorkommen. Kritisch wird es bei Architektur, Innenräumen, Türrahmen, Regalen, Horizontlinien — überall, wo das Auge weiß, dass etwas gerade sein müsste. Ein Schwenk verschärft das Problem: Die Krümmung wandert mit den Linien durchs Bild und wird als Wabern sichtbar. Beim Location-Scout lohnt der Blick darauf, wie viele gerade Kanten die Kadrage später enthalten wird.

Stilmittel oder Korrekturfall

Verzeichnung ist nicht per se ein Fehler. Das Fisheye treibt die tonnenförmige Verzeichnung bewusst ins Extrem — für Skate-Videos, Musikvideos, subjektive Verzerrung oder den Blick durch einen Türspion. Auch dezente Tonnenverzeichnung kann einem Bild organische Wärme geben; viele Vintage-Optiken werden genau dafür geschätzt. Wer sie nicht will, korrigiert in der Post: Moderne Tools entzerren über Objektivprofile zuverlässig, allerdings kostet das Entzerren Randauflösung und beschneidet das Bild leicht, weil gestauchte Bereiche auseinandergezogen werden. Die Entscheidung gehört an den Anfang der Pipeline, nicht ans Ende.

  • Vor dem Dreh eine Testtafel oder Backsteinwand filmen — so ist der Verzeichnungscharakter jeder Optik dokumentiert.
  • Bei VFX-Shots die Verzeichnung erfassen (Grids drehen): Compositing braucht entzerrte Plates, das finale Bild bekommt die Verzeichnung zurück.
  • Entzerrung in der Post kostet Randschärfe und leicht Bildwinkel — bei kritischen Kadragen von vornherein etwas weiter kadrieren.
辞典を続ける

関連語

知識を試す

クイズ

1. Was beschreibt „Verzeichnung" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Verzeichnung"?

間違いを報告
Filmfarm エコシステムから

映像言語を理解し、制作費を見積もり、クルーをつなぐ。

本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり(FilmBalance)、業界マガジン(FilmCircus)、クルーのネットワーキング(FilmCall、CrewMesh)と並びます。制作全体のための共通の用語体系。

FilmFarm FilmRadar近日公開FilmPulse近日公開FilmNumbers近日公開FilmCapital近日公開FilmLab近日公開FilmBalance近日公開FilmCircus近日公開