Filmlexikon.
支援
スクラッチ
カメラ · 技術

スクラッチ

Scratch
Murnau AI illustration
カメラ · 技術

スクラッチ

Scratch
paint outcatapult camerapush in 2 · 4 関連語 Murnau AI illustration
paint out catapult camera push in 2 stop and go

フィルムゲート、プレッシャープレート、またはフィルムチャンネル内のホコリまたは粒子によって引き起こされるフィルム上の縦方向の傷。

概要

「スクラッチ」(ドイツ語:Kratzer)とは、カメラ・映画技術の分野で、フィルム表面の機械的な損傷を指し、画像には通常、フィルムの進行方向に対して垂直な線として現れます。スクラッチは、アナログ制作における古典的なフィルムの欠陥現象であり、フィルム素材が輸送中に固定された粒子やエッジに沿って走行し、ベース層またはエマルジョン層が損傷することによって発生します。

これと関連するが同義ではないのが、英語の「hair in the gate」です。これは、画像ゲートに突き出た糸くずや繊維を指し、通常は静的な暗い形として画像端に表示されます。摩耗によって生じた縦方向のスクラッチではありません。どちらの問題も画像ゲート(Gate)で発生し、同じチェック("Check the Gate")で検出されますが、異なる欠陥です。ネガティブに永続的なスクラッチがあると、すべてのコピーに転写され、アナログでは事実上元に戻せません。

原因と外観

  • 発生場所:通常は画像ゲート(Gate)、プレッシャープレート(Pressure Plate)、またはカメラのフィルム経路全般。プロジェクターやスキャナーでも発生する可能性があります。
  • 原因:汚れ、ほこり、剥がれた素材の粒子(「Spliss」)、または結晶化物が、フィルムと機構の間に付着すること。
  • 方向:縦方向のスクラッチはフィルムの進行方向に沿って走ります。横方向のスクラッチは、ローディング(Loading)時のエラーを示唆することが多いです。
  • 位置:スクラッチは、ベース側(Base)またはエマルジョン側(Emulsion)に発生する可能性があります。ベース側のスクラッチはカモフラージュが容易ですが、エマルジョン側のスクラッチは画像情報が欠落しているため、真の画像損失を意味します。
  • 視認性:ネガティブのスクラッチは、後のポジティブコピーでははっきりとした線として現れることがあります。ベース側のスクラッチは明るく/白く写りやすく、エマルジョン側のスクラッチは暗く/黒く写りやすいです。カラーネガティブの場合、影響を受ける色層によっては、色付き(例えば黄色っぽい)の線が生じることもあります。

撮影現場とポストプロダクションでの使用

スクラッチの発生を防ぐため、重要な設定の後には画像ゲートがチェックされます。「Check the Gate」の合図で、1st AC(フォーカスアシスタント)が次のセットアップに移行する前に、ゲートに糸くずや粒子がないか確認します。清掃は、オレンジウッドスティックや圧縮空気などで慎重に行われます。清潔で定期的にメンテナンスされた機材が最も重要な予防策です。

レストアやフィルムスキャンでは、スクラッチを部分的に軽減できます。ウェットゲートスキャン(Wet-Gate-Abtastung)では、フィルムを屈折率が似た液体に通すことで、浅いベース側のスクラッチが光学的に「埋められ」ます。デジタルでは、Dust & Scratch Removalソフトウェアを使用して線が除去されます。

区別

同名の音響用語「Scratch Track」(一時的な参照/補助音トラック)や「Scratch Disk」(ビデオ編集時の一時的なキャッシュストレージ)と混同しないでください。カメラ/技術分野における「Scratch」は、素材上の物理的な傷を意味します。また、画像ゲートに突き出た糸くず/繊維であり、スクラッチではない「hair in the gate」とも区別する必要があります。

各職能から

視点

撮影監督

Als DoP achte ich penibel auf kratzfreie Magazine und verwende ausschließlich frischen Film für kritische Einstellungen. Scratches im Negativ sind irreparabel und zerstören die Bildqualität unwiederbringlich – deshalb kontrolliere ich jedes Magazin vor dem Laden und lagere belichtetes Material in staubfreien Containern.

監督

Ich setze künstliche Scratches gezielt für Period Pieces ein, um authentische Archivfilm-Ästhetik zu erzeugen. Echte Scratches in wichtigen Einstellungen sind jedoch ein Albtraum, da sie die Aufmerksamkeit vom Inhalt ablenken – deshalb bestehe ich auf höchste Sorgfalt bei der Filmhandhabung.

プロデューサー

Scratches bedeuten direkte Kostensteigerungen durch Wiederholungsaufnahmen oder teure digitale Restaurierung in der Postproduktion. Ich kalkuliere daher 3-5% des Kamerabudgets für präventive Maßnahmen wie Schutzfolien und professionelle Filmlagerung – günstiger als nachträgliche Schadensbehebung.

辞典を続ける

関連語

知識を試す

クイズ

1. Zu welchem Department gehört „Scratch"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

間違いを報告
Filmfarm エコシステムから

映像言語を理解し、制作費を見積もり、クルーをつなぐ。

本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり(FilmBalance)、業界マガジン(FilmCircus)、クルーのネットワーキング(FilmCall、CrewMesh)と並びます。制作全体のための共通の用語体系。

FilmFarm FilmRadar近日公開FilmPulse近日公開FilmNumbers近日公開FilmCapital近日公開FilmLab近日公開FilmBalance近日公開FilmCircus近日公開