ミレッドシフト

概要

「マイレッドシフト」（Mired Shift、またはMired-Verschiebung）は、装置やメーカー名ではなく、セットでの色温度補正における計算上の値です。マイレッドスケール（"micro reciprocal degree"、またはMK⁻¹）は、ケルビン単位の色温度から導き出されます。マイレッド = 1,000,000 / ケルビン。したがって、3200Kの色温度は約312マイレッド、5600Kは約179マイレッドに相当します。

ケルビンに対する決定的な利点は、コンバージョンフィルター（CTO/CTBフィルター）の補正値が、補正する元の色温度に関わらず、マイレッドでは一定であることです。この固定値こそがマイレッドシフトです。ケルビンで測定した場合、元の温度によってシフト値は異なりますが、マイレッドでは同じままです。これにより、セットでのフィルター値の加算・減算が容易になります。

機能と符号

メーカー（例：Lee、Rosco）の慣例では、負のマイレッドシフトは色温度を上げ（光を冷やす）、青色フィルター（CTB、Color Temperature Blue）によって生成されます。正のマイレッドシフトは色温度を下げ（光を暖める）、オレンジ色フィルター（CTO、Color Temperature Orange）によって生成されます。

計算例：昼光からタングステン光への変換。6500K（≈154マイレッド）の昼光を3200K（≈312マイレッド）にする場合、約+159マイレッドが必要となり、これはフルCTOフィルター（Lee 204）に相当します。別の元の値からの場合、差は変わります。5700K（≈175マイレッド）から3200Kにするには、約+137マイレッドしか必要なく、これはフルCTOよりも弱いフィルターになります。

値は加算可能であるため、中間段階を組み合わせることができます。複数のフィルターを重ねることで、それらのマイレッド値が合計されます。これにより、単一のフィルターでは実現できない補正が可能になります。

一般的なフィルター値

一般的なLeeコンバージョンフィルターの目安値（メーカー公表値。符号は上記の慣例に従う）：

注：正確な値はメーカーやロットによってわずかに異なります（Roscoの値は若干異なります）。常に使用するフィルターの最新のデータシートを参照してください。

セットでの使用

照明監督（Gaffer）は、マイレッドシフトを使用して、異なる色温度の光源を互いに、または既存の環境光に合わせます。例えば、タングステンライトを窓からの光に合わせる場合などです。手順：現在の色温度と目標の色温度をマイレッドに変換し、差を求め、マイレッド値に基づいて適切なフィルターを選択します。最新のLEDおよびRGBWライトでは、ケルビン設定で直接電子的に補正できる場合が多いですが、マイレッドの原則は、ゲル化されたタングステン/HMI光源の混合や、フィルターによる微調整において依然として重要です。フィルターは追加の光量損失（透過率低下）を伴うため、露出計画に考慮する必要があります。