ISCO アナモルフィック・アダプター、1.5:1スクイーズ、シングルフォーカスシステム搭載；480g、最短焦点距離1.2m。1970–80年代のヨーロッパ・アートハウス映画を特徴付けた。
Iscorama 36は、水平方向のみを圧縮する特殊な円筒レンズを2枚使用した光学システムで動作します。アタッチメントの重量は480グラム、寸法は82mm x 65mmで、M52フィルターネジを備えています。最短撮影距離は1.2メートルで、Cooke Anamorphic/i (2.1m)のようなプロのアナモルフィックレンズよりも大幅に近いです。内蔵されたシングルフォーカスシステムにより、プライマリーレンズのみでピント合わせが可能ですが、従来のデュアルフォーカスシステムではアタッチメントとプライマリーレンズの両方で別々の調整が必要です。
ISCO Opticは、1962年にフランスのアートハウス映画館の16mmプロジェクター向けにこのシステムを開発しました。1974年、Gottfried Iscoramaは35mmカメラ用に改良版をリリースし、低予算作品で急速に人気を博しました。生産は1995年に約8,000台の製造をもって終了しました。2018年以降、ドイツのSLR Magic社がライセンスの下で「Iscorama 36 MKII」というデジタルリイシューを製造しており、これは最新のセンサーに最適化され、オリジナル特有の青みがかったレンズフレアを再現しています。
Iscorama 36は、1970年代から80年代にかけて数多くのヨーロッパのアートハウス映画の視覚スタイルに影響を与えました。撮影監督のRobby Müllerは、Wim Wenders監督の「アメリカの友人」(1977)でこのレンズを使用し、ハンブルクの港のシーンを特徴的な楕円形のボケと水平レンズフレアで演出しました。コンパクトな設計により、重いアナモルフィックレンズでは不可能なハンドヘルド撮影が可能になります。しかし、固定された焦点距離の互換性はレンズの選択を大幅に制限します。35mm未満の広角レンズは、画像の端で強い歪みを発生させます。
PanavisionやHawkのアナモルフィックレンズとは異なり、Iscorama 36は標準レンズに装着するアタッチメントシステムとして機能し、単独の光学系ではありません。1.5:1の圧縮率は、業界標準の2:1 (シネスコープ)とは異なり、それほど極端ではないワイドスクリーンフォーマットを生み出します。SLR Magic Anamorphot 40mmのような現代の代替品は、より優れた光学品質を提供しますが、特徴的な「ヴィンテージルック」は失われます。スマートフォンアプリはデジタルでアナモルフィック効果をシミュレートしますが、実際の円筒レンズの光学的な真正性や物理的特性には及びません。
Ich schätze das Iscorama 36 für seine einzigartigen ovalen Bokeh-Kreise und die warmen, horizontalen Lens-Flares, die digitale Effekte nicht authentisch reproduzieren können. Das Single-Focus-System beschleunigt meine Arbeit erheblich, da ich nur am Grundobjektiv fokussieren muss, während andere Anamorphot-Systeme doppelte Schärfeneinstellung erfordern. Die begrenzte Naheinstellgrenze von 1,2m zwingt mich allerdings zu größeren Abständen bei Nahaufnahmen.
Das 2,66:1-Format des Iscorama 36 schafft eine intimere Bildwirkung als extremes Cinemascope, ohne die Übertreibung klassischer 2,39:1-Kompositionen. Die charakteristischen bläulichen Flares und die leichte optische Unperfektion verstärken melancholische oder nostalgische Stimmungen perfekt. Für Actionsequenzen ist das System jedoch zu träge, da die begrenzte Objektivauswahl schnelle Brennweitenwechsel verhindert.
Ein gebrauchtes Iscorama 36 kostet zwischen 3.000 und 8.000 Euro – deutlich günstiger als professionelle Anamorphot-Sets, die täglich 500-800 Euro Miete kosten. Die Kompatibilität mit Standard-Objektiven reduziert die Ausrüstungskosten erheblich, da keine speziellen Anamorphot-Linsen angemietet werden müssen. Allerdings verlängert die empfindliche Vintage-Optik die Drehzeit durch häufigere Reinigungspausen und mögliche Reparaturen.
1. Was beschreibt „Iscorama 36" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Iscorama 36"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。