Double Ear：ヘビーデューティスポットライト用サスペンションシステム。120mm間隔の2つのマウントポイント、50kg耐荷重、±90°水平パンニング対応。
標準的なダブルイヤー（ドッペルオアー）マウントは、16mmのスピゴットで最大25kg、28mmのスピゴットで最大50kgの負荷を支えます。2つの吊り下げポイント間の距離は標準で120mmであり、均等な重量配分を保証します。このマウントは、水平方向に±90°、垂直方向に-45°から+30°のパンニング動作を可能にします。高品質なモデルは、5～15 Nmのトルク範囲で調整可能な摩擦ブレーキを備えています。素材は主にアルマイト処理されたアルミニウムですが、高性能バージョンでは黒色粉体塗装されたスチールが使用されます。
ダブルイヤー（ドッペルオアー）構造は、1950年代に重いスタジオライトを安全に配置する必要性から発展しました。Mole-Richardson社は、単純な吊り下げ装置での事故が複数発生した後、1953年に最初の標準化されたシステムを導入しました。1967年には、10kgを超えるライト用の28mmスピゴット規格が確立されました。1990年代以降の最新のCNC加工バージョンは、より精密な公差とベアリングポイントのガタつき低減を実現しています。
ダブルイヤー（ドッペルオアー）マウントは、主に5kWまたは10kWのタングステン製フレネルスポットライトのような重いライトに使用されます。「ブレードランナー 2049」（2017年）では、撮影監督のロジャー・ディーキンスが、屋内照明のために200台以上のダブルイヤー（ドッペルオアー）でマウントされたArri T12およびT24を使用しました。この堅牢な固定方法は、振動による意図しない動きを防ぎますが、素早く調整できるシステムと比較してセッティングに時間がかかります。リギングの際には、両方の吊り下げポイントを同時に取り付ける必要があるため、2人の作業員が連携して作業する必要があります。
シングルイヤー（シンゲルオアー）マウントと比較して、ダブルイヤー（ドッペルオアー）ははるかに高い耐荷重と安定性を提供します。直接接続用のジュニアピン（16mm）およびシニアピン（28mm）は、より迅速な取り扱いが可能ですが、向きの調整における柔軟性は劣ります。Manfrotto Super Clampのような最新のクイックリリースシステムは、ダブルイヤー（ドッペルオアー）の安定性と工具不要の取り付けを組み合わせていますが、価格は3倍になります。軽量なLEDパネルの普及により、ダブルイヤー（ドッペルオアー）マウントの必要性はますます低下しています。
Ich setze Doppelohr-Fassungen ein, wenn ich schwere Tungsten-Scheinwerfer für harte Schatten oder starke Backlight-Effekte benötige, da nur sie die nötige Stabilität für präzise Lichtführung bieten. Die starre Montage gibt mir die Sicherheit, dass sich während langer Takes nichts verschiebt, auch wenn am Set Bewegung herrscht. Bei schnellen Lichtwechseln zwischen Setups vermeide ich sie jedoch wegen der umständlichen Montage.
Für mich bedeuten Doppelohr-montierte Scheinwerfer die Möglichkeit, sehr starke, gerichtete Lichtakzente zu setzen, die dramatische Stimmungen verstärken – etwa harte Seitenlicht-Effekte oder markante Schatten an Wänden. Die schweren Lampen erzeugen die klassische Hollywood-Anmutung, die moderne LED-Technik oft nicht erreicht. Allerdings muss ich bei der Tagesplanung berücksichtigen, dass Lichtumbauten mit diesen Systemen deutlich mehr Zeit benötigen.
Doppelohr-Systeme bedeuten höhere Personalkosten, da immer zwei Beleuchter für das Rigging benötigt werden und die Umrüstzeiten länger dauern als bei modernen Schnellverschlüssen. Die Anschaffungskosten sind mit 150-300€ pro Fassung moderat, aber die schweren Tungsten-Scheinwerfer treiben die Stromkosten hoch und erfordern stärkere Generatoren. Bei Budgets unter 500.000€ empfehle ich meist den Umstieg auf leichtere LED-Alternativen mit einfacheren Befestigungssystemen.
1. Zu welchem Department gehört „Doppelohr"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。