Sistema di mirino esterno con specchio a 45° e vetro smerigliato, montato tra fotocamera e obiettivo. Sviluppato nel 1948 da SOM Berthiot; visualizza immagine lateralmente corretta ma invertita senza errore di parallasse.
Il Vizelex è costituito da un alloggiamento a specchio con uno specchio superficiale a 45° (diametro tipico 25-35 mm), un vetro smerigliato nel formato della pellicola utilizzata e un sistema di lente d'ingrandimento con un ingrandimento di 2,5-4 volte. Nelle cineprese da 35 mm, il vetro smerigliato misura esattamente 24x18 mm. L'alloggiamento viene montato tra la cinepresa e l'obiettivo e allunga il percorso ottico di 38-42 mm, richiedendo una correzione dell'impostazione della messa a fuoco di questo importo. I sistemi Vizelex di alta qualità dispongono di vetri smerigliati intercambiabili con diverse griglie e specchi orientabili per riprese a vista.
Il Vizelex fu sviluppato nel 1948 dall'azienda francese SOM Berthiot e utilizzato per la prima volta per la Caméra Éclair 16. Lo sviluppo successivo da parte di Angenieux a partire dal 1952 portò ottiche più precise e alloggiamenti più stabili. Negli anni '60, il Vizelex si affermò come sistema di mirino standard per cineprese documentaristiche come l'Arriflex 16ST. Con l'introduzione dei mirini reflex integrati negli anni '70 (Arriflex 35BL, 1972), il sistema Vizelex esterno perse importanza. Le moderne cineprese digitali utilizzano mirini elettronici, rendendo obsoleti i sistemi Vizelex meccanici.
I documentaristi come Richard Leacock utilizzarono i sistemi Vizelex nelle prime produzioni di Cinéma Vérité degli anni '60 per una composizione precisa dell'immagine nelle riprese a mano libera. Nei lungometraggi come "Jules et Jim" (1962), il Vizelex permise una ripresa spontanea in spazi ristretti. Il vantaggio principale risiede nel controllo esatto dell'immagine senza errori di parallasse, lo svantaggio nell'indebolimento della luce di circa uno stop e nella suscettibilità meccanica in caso di uso intensivo.
A differenza del mirino a prisma, il Vizelex mostra un'immagine corretta lateralmente ma capovolta. I successori moderni sono i sistemi di assistenza video e i mirini elettronici (EVF), che forniscono inoltre informazioni sull'esposizione e sul colore. Mentre il Vizelex funziona puramente otticamente, le alternative digitali offrono registrazione, ingrandimento e strumenti di analisi dell'immagine. Per le cineprese vintage, il Vizelex rimane la soluzione autentica, per le produzioni contemporanee i sistemi di monitoraggio sono più pratici e versatili.
Ich schätze das Vizelex für seine optische Reinheit – kein elektronisches Rauschen oder Latenz, nur das reine Licht durch die Linse. Die Mattscheibe zeigt mir exakt die Schärfenverteilung und Bildkomposition, allerdings muss ich bei der Fokussierung die 40mm Verlängerung berücksichtigen. Bei Available-Light-Situationen wird das um eine Blende geschwächte Sucherbild problematisch dunkel.
Das Vizelex zwingt mich zu bewussteren Bildentscheidungen, weil ich nicht einfach durchs Objektiv schauen kann wie bei modernen Kameras. Diese Verlangsamung kann kreativ wertvoll sein – jeder Schwenk und jede Einstellung will durchdacht sein. Für Period-Filme mit historischen Kameras ist es unverzichtbar, um authentische Kameraarbeit zu gewährleisten.
Ein Vizelex kostet zwischen 800-2.500 Euro für professionelle Systeme, bei Vintage-Produktionen aber unvermeidbar. Die Wartung ist aufwändig – Spiegel und Mattscheibe sind stoßempfindlich, Reparaturen dauern oft wochenlang bei spezialisierten Werkstätten. Für Budgetplanungen muss ich Backup-Equipment einkalkulieren, da Ausfälle während der Drehzeit teuer werden.
1. Zu welchem Department gehört „Vizelex"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.