Filmlexikon.
Sostieni
Distortion
Macchina da presa · Termini

Distortion

Murnau AI illustration
fisheye weitwinkel zoom objektiv chromatische aberration verstelloptik

Difetto geometrico che curva le linee rette: a barilotto (verso l'esterno), a cuscinetto (verso l'interno) o a baffo (ondulato). Tipico dei grandangoli; nel fisheye diventa una scelta stilistica.

La distorsione è l'aberrazione geometrica di un obiettivo: le linee rette nel soggetto appaiono curve nell'immagine. Nella distorsione a barilotto, le linee ai bordi dell'immagine si curvano verso l'esterno — tipico degli obiettivi grandangolari. Nella distorsione a cuscino, si curvano verso l'interno, il che si verifica più spesso con gli obiettivi tele e all'estremità lunga degli zoom. La terza forma è la distorsione a baffi o a onda: una forma mista in cui la linea prima si curva verso l'esterno e poi di nuovo verso l'interno verso il bordo. È la più fastidiosa delle tre, perché non può essere corretta in modo pulito con semplici modelli di correzione.

Dove si nota — e dove no

In natura la distorsione è difficilmente percepibile, poiché ci sono poche linee rette. Diventa critica nell'architettura, negli interni, negli stipiti delle porte, negli scaffali, nelle linee dell'orizzonte — ovunque l'occhio sa che qualcosa dovrebbe essere dritto. Una panoramica aggrava il problema: la curvatura si muove con le linee attraverso l'immagine e diventa visibile come un tremolio. Durante il location scouting, vale la pena considerare quante linee rette conterrà in seguito la inquadratura.

Mezzo stilistico o caso di correzione

La distorsione non è di per sé un difetto. L'obiettivo fisheye porta la distorsione a barilotto deliberatamente all'estremo — per video di skateboard, video musicali, distorsione soggettiva o la vista attraverso uno spioncino. Anche una leggera distorsione a barilotto può conferire un calore organico a un'immagine; molti obiettivi vintage sono apprezzati proprio per questo. Chi non la desidera, la corregge in post-produzione: gli strumenti moderni la correggono in modo affidabile tramite profili dell'obiettivo, tuttavia la correzione costa risoluzione ai bordi e ritaglia leggermente l'immagine, poiché le aree compresse vengono allargate. La decisione dovrebbe essere presa all'inizio della pipeline, non alla fine.

  • Prima delle riprese, filmare un pannello di test o un muro di mattoni — così il carattere di distorsione di ogni obiettivo è documentato.
  • Per le riprese VFX, registrare la distorsione (ruotare le griglie): il compositing necessita di placche corrette, l'immagine finale riacquista la distorsione.
  • La correzione in post-produzione costa nitidezza ai bordi e leggermente l'angolo di campo — per inquadrature critiche, inquadrare leggermente più largo fin dall'inizio.
Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Was beschreibt „Verzeichnung" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Verzeichnung"?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente