Filmlexikon.
Sostieni
perforazione
Macchina da presa

perforazione

Perforation
Murnau AI illustration
film perforation perforations perf

Fori di trascinamento sui bordi della pellicola — permettono il trasporto nella camera e proiettore. Tipo e dimensioni definiscono lo standard.

La perforazione di una pellicola determina come la cinepresa trasporta fisicamente la pellicola — e quindi quale qualità d'immagine e risoluzione è possibile. Sul set te ne accorgi subito: una pellicola da 35 mm con perforazione standard (4 fori) scorre nella cinepresa diversamente da una da 16 mm con perforazioni a 1 foro. Gli Sprocket Holes — questi ritagli rettangolari sui bordi della pellicola — si agganciano agli ingranaggi del meccanismo di trasporto e trascinano la pellicola esattamente fotogramma per fotogramma attraverso il gate e l'otturatore. La dimensione, la distanza e il tipo di questi fori non sono variabili: seguono dimensioni standardizzate dall'industria, altrimenti la pellicola non entrerebbe in nessuna cinepresa o proiettore al mondo.

In pratica, si distingue principalmente tra perforazione standard (quattro fori per fotogramma su 35 mm) e perforazione BH (Bells & Howell, fori più grandi), riservata alle cineprese più vecchie. Su 16 mm si lavora con perforazioni a 1 foro (standard Kodak) o a 2 fori — questo influisce sulla dimensione utile dell'immagine. Passando al Super 16, le perforazioni diventano asimmetriche perché un bordo della pellicola è riservato al sonoro ottico. Questi dettagli sembrano tecnicamente aridi, ma decidono la compatibilità di montaggio e la proiezione. Una pellicola da 16 mm con perforazione errata non può essere proiettata su proiettori standard da 16 mm — e nel flusso di lavoro digitale questo diventa un vero problema nel riconoscimento del raster nel master DCP.

La precisione della perforazione è anche una questione di controllo qualità: ingranaggi di trasporto usurati danneggiano gli Sprocket Holes, si creano graffi e la pellicola scorre in modo impreciso. Per questo i buoni Focus Puller controllano regolarmente le perforazioni per usura. Sul materiale d'archivio si vedono spesso fori danneggiati o addirittura mancanti — allora diventa critico in fase di montaggio e trasferimento. Alcune case di Digital Intermediate devono prima restaurare vecchi film per poterli scannerizzare. La perforazione non è quindi solo un mezzo di trasporto, ma anche una testimonianza fisica della storia del cinema: ti dice su quale cinepresa e in quale epoca è stato girato questo film.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Zu welchem Department gehört „Perforation"?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente