M39 Mount: innesto a vite Leica (1930) da 39mm di diametro e 28,8mm di tiraggio; obiettivi meccanici per fotocamere con telemetro.
La filettatura M39 presenta un diametro esterno di esattamente 39,0 mm e un passo di 1,0 mm. La distanza tra flangia e piano pellicola (Flange Focal Distance) per le fotocamere 35mm è di 28,8 mm. Gli obiettivi vengono avvitati nel corpo macchina ruotando in senso orario, con la messa a fuoco che avviene sull'intero obiettivo. Gli obiettivi M39 non dispongono di controllo automatico del diaframma o trasmissione dati elettronica. La marcatura della lunghezza focale avviene meccanicamente tramite telemetro accoppiato o messa a fuoco a scala.
Ernst Leitz introdusse nel 1930 la filettatura M39 per la Leica II, stabilendo così lo standard per le fotocamere 35mm di alta qualità. Canon adottò il sistema nel 1933 per i prototipi Kwanon e produsse fotocamere M39 fino agli anni '60. Produttori sovietici come FED e Zorki produssero oltre 15 milioni di fotocamere M39 dal 1934 al 1996. Leica sostituì la filettatura a vite con l'attacco a baionetta M nel 1954, mentre altri produttori utilizzarono l'M39 fino alla fine degli anni '70.
Gli obiettivi M39 trovano impiego in produzioni a basso budget e documentari, dove sono apprezzati per la loro costruzione compatta e l'estetica dell'immagine caratteristica. Stanley Kubrick utilizzò obiettivi M39 modificati per riprese in luce ambiente. La messa a fuoco manuale è adatta per spostamenti precisi della messa a fuoco nei primi piani. Adattatori consentono l'uso su cineprese digitali come RED o ARRI ALEXA, dove la ridotta distanza tra flangia e piano pellicola permette un facile adattamento.
A differenza della filettatura a vite M42 (42 mm, distanza tra flangia e piano pellicola 45,5 mm) per fotocamere reflex, l'M39 è concepito esclusivamente per fotocamere con telemetro. L'attacco Leica M sostituì l'M39 con un sistema a baionetta più veloce e con tempi di innesto ridotti. Alternative moderne come Sony E-Mount o Micro Four Thirds offrono comunicazione elettronica e stabilizzazione dell'immagine. L'M39 rimane rilevante per look vintage e applicazioni speciali dove sono richieste affidabilità meccanica e minima elettronica.
Ich schätze M39-Objektive für ihre präzise manuelle Fokussierung und den charakteristischen Bokeh-Verlauf klassischer Rechnungen wie dem Zeiss Sonnar 50mm f/1.5. Die mechanische Kopplung gibt mir direktes haptisches Feedback, besonders bei kritischen Nahaufnahmen oder wenn ich bewusst mit Unschärfe arbeite.
M39-Objektive verleihen meinen Bildern eine nostalgische Bildsprache mit weichem Kontrast und organischen Verzerrungen, die perfekt zu Charakterstudien oder Periodenfilmen passt. Die Notwendigkeit manueller Bedienung zwingt mein Team zur bewussten Bildgestaltung und verhindert technische Automatismen, die der narrativen Intention schaden könnten.
M39-Objektive biete ich als kostengünstige Alternative zu modernen Cine-Optiken an - hochwertige Exemplare kosten 200-800€ statt 5.000-15.000€ pro Brennweite. Die robusten mechanischen Systeme reduzieren Ausfallrisiken am Set, allerdings verlängert die manuelle Bedienung die Drehzeit um etwa 15-20% gegenüber elektronischen Systemen.
1. Zu welchem Department gehört „M39-Mount"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.