8x parfocal zoom for Bolex H16, T2.0, Swiss cine glass from the 1960s-70s — now cult-status in the 16mm revival.
Il Kern Vario Switar 12.5-100mm f/2 è uno zoom cinematografico svizzero parfocale degli anni '60, costruito per la famiglia Paillard Bolex H16. Con un intervallo di lunghezze focali 8x (da 12,5 mm a 100 mm) a un'apertura costante di f/2, era lo zoom di punta del suo tempo — e oggi, con il revival del formato 16 mm, è di nuovo richiesto.
Parfocale — cosa significa
Parfocale significa: la messa a fuoco rimane costante durante lo zoom. Non è necessario rifocalizzare quando si zooma. Questo sembra ovvio, ma non lo è — molti zoom fotografici perdono la nitidezza quando si cambia la lunghezza focale. Gli zoom cinematografici sono parfocali perché sul set il primo assistente operatore non deve continuamente correggere la messa a fuoco.
Apertura
f/2 su tutta la gamma è ancora oggi notevole. I moderni zoom fotografici raggiungono questo risultato solo all'estremità inferiore della lunghezza focale. Per la produzione in 16 mm con luce disponibile, il Vario Switar è quindi un candidato per una configurazione a lente singola: un'ottica copre dall'establisher d'ambiente al primo piano teleobiettivo.
Innesto e Adattamento
L'innesto originale è Bolex H16 (innesto a baionetta con ghiera rotante). Esistono adattatori PL per l'uso cinematografico moderno, ma il caso d'uso tipico rimane: corpo Bolex + ottica originale. L'adattamento ad altri corpi macchina (ARRI SR, AATON) è possibile, ma insolito.
Carattere della Grana
Il Vario Switar è spesso associato alla caratteristica grana Bolex — ma la grana proviene dalla pellicola, non dall'obiettivo. Ciò che il Vario Switar offre: una nitidezza di medio raggio leggermente morbida, un bagliore discreto a tutta apertura, un bokeh senza "swirling" estremo. Un classico look di precisione svizzera.
Termini correlati
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Kern Vario Switar 12.5-100mm"?