Direttore della fotografia
Rahmenerzählung unterstütze ich visuell. Meine Bilder erzählen mit – manchmal sagen sie mehr als Dialog.
Tecnica narrativa in cui una trama cornice racchiude una o più storie innestate (narrazioni interne).
Panoramica
Il termine inglese Frame Narrative (in tedesco: Rahmenerzählung) indica una struttura teorica narrativa in cui un'azione esterna – la „cornice“ – racchiude una o più storie incorporate. La storia incorporata è definita narrazione interna (Binnenerzählung). Si tratta quindi di una „storia nella storia“. A differenza della maggior parte delle voci di questo dizionario, il termine non descrive attrezzature di illuminazione, grip o scenografia, ma uno strumento della drammaturgia e della struttura narrativa.
La cornice stabilisce tipicamente una situazione narrativa in cui un personaggio racconta o rievoca l'azione principale – ad esempio attraverso un flashback, un racconto orale, un resoconto ritrovato o un documento. In questo modo, la cornice chiarisce l'occasione, la fonte e la prospettiva della storia interna.
Struttura e Funzione
La narrazione cornice e la narrazione interna sono in un rapporto gerarchico: la cornice contestualizza la narrazione interna. La struttura può essere annidata (diversi livelli, cosiddette „narrazioni cornice annidate“).
- Contestualizzazione: La cornice spiega chi racconta, perché e da quale prospettiva.
- Autenticazione della fonte: La storia interna acquisisce un'origine narrativa (ricordo, resoconto, materiale ritrovato).
- Soggettivazione / Inaffidabilità: Poiché la narrazione interna viene riproposta filtrata, può essere contrassegnata come soggettiva o inaffidabile.
- Carattere esemplare: La cornice può conferire alla storia interna un significato morale o generalizzante.
Esempi nel Cinema
| Film | Anno | Cornice |
|---|---|---|
| The Princess Bride | 1987 | Un nonno legge una fiaba al nipote malato. |
| Forrest Gump | 1994 | Forrest racconta la sua vita a persone in attesa su una panchina del parco. |
| Big Fish | 2003 | Un padre morente racconta al figlio storie di vita romanzate. |
| Pomodori verdi fritti | 1991 | Un'eroina racconta la sua storia di vita a una conoscente in una casa di riposo. |
Nella tradizione letteraria, il Decamerone di Boccaccio e Le mille e una notte sono considerati classiche narrazioni cornice.
Dai reparti
Prospettive
Regista
Rahmenerzählung ist das Fundament meines Storytellings. Wie ich erzähle ist genauso wichtig wie was ich erzähle.
Montatore
Bei Rahmenerzählung forme ich die Erzählung mit. Struktur, Rhythmus und Informationsfluss entstehen auch am Schneidetisch.
Produttore
Rahmenerzählung muss vom Drehbuch bis zur Leinwand funktionieren. Ich achte darauf, dass die Geschichte im Zentrum aller Entscheidungen steht.
Continua nel lessico
Termini correlati
Metti alla prova
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Rahmenerzählung"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?