desanamorfizzare

Chi gira con obiettivi anamorfici deve riportare il formato d'immagine allungato lateralmente alle proporzioni naturali prima o poi: questo è il fulcro della desanamorfosi. L'ottica anamorfica comprime orizzontalmente durante la ripresa, creando quel caratteristico bokeh ovale e i larghi flares. In montaggio o già sul set, questo allungamento viene annullato comprimendo orizzontalmente l'immagine fino a ottenere nuovamente rapporti pixel 1:1. Senza questo passaggio, il tuo soggetto sembrerebbe filmato attraverso uno specchio deformante di un luna park: volti ovali, movimenti strani.

In pratica, questo avviene quasi sempre in post-produzione. Il tuo DIT o colorist carica i file RAW in DaVinci Resolve o in un altro sistema e applica un nodo di "desqueeze" (schiacciamento), una compressione orizzontale del fattore 2,0 (con un anamorfico standard) o 1,3 (a seconda dell'obiettivo e del produttore). Il calcolo è semplice: se registri con un obiettivo anamorfico 4:1 su un sensore 4K, stai effettivamente salvando informazioni d'immagine 8K, ma devi solo emettere 4K. Il "desqueeze" comprime l'asse orizzontale e otterrai il tuo corretto formato widescreen cinematografico.

Esistono però anche soluzioni fisiche per il workflow sul set: cosiddette lenti "desqueeze" o adattatori correttivi, che impili davanti al monitor o alla telecamera. In questo modo vedi l'immagine già "desqueezed" nel mirino, pratico per regolare il fuoco senza dover fare calcoli mentali. Monitor digitali come Atomos Ninja o SmallHD possono anche calcolarlo in tempo reale, semplicemente impostando il tipo di anamorfico nel menu.

Il punto critico: la perdita di qualità è minima se giri con risoluzione sufficiente e utilizzi un'interpolazione pulita. Registrazioni anamorfiche 6K "desqueezed" a 4K sono assolutamente standard. Ma se comprimi già nel codec (ProRes, ecc.), devi fare il "desqueeze" prima, altrimenti l'accumulo di errori è pre-programmato. Alcune troupe fanno anche consapevolmente il "desqueeze" solo in fase di color grading, per avere il massimo controllo su nitidezza e correzione colore. Questo richiede però un progetto a 32-bit o float e un rendering eccellente.